DAT JAAR - vertaling in Engels

• that year

Voorbeelden van het gebruik van Dat jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leefde dat jaar op vloeibaar Complete Food.
During this year I lived on liquid Complete Food.

Dat jaar ontwierp hij de kenmerkende Apollo fauteuil, gevolgd door diverse successtukken.
In this year he designed the characteristic Apollo armchair followed by various successful pieces.

In dat jaar ontstond de Europese Unie.
It was the year in which the European Union came into being..

Dat jaar verloren we meer dan 400 schapen aan wilde honden.
But in that year we lost over 400 sheep to wild dogs.

In dat jaar werd hij ook generaal van de cavalerie gemaakt.
In this year he was made general of cavalry.

Weet je wat mij dat jaar in de gevangenis erdoorheen heeft geholpen?
You know what got me through that year in jail?

De gemiddelde communautaire prijzen waren dat jaar hoger dan de interventieprijzen.
During that year, average internal prices were higher than intervention prices.

Op de negendejuli van dat jaar trouwde m'n oma.
The 9th of July in that year is the day on which my grandma got married.

Dat jaar ging je naar een afvalkamp.
That was the year you went to fat camp.

Dat jaar nam ze er heel veel van.
On that year, she drank a lot of it.

Bruce werd dat jaar 21.
Bruce turned 21 during that year.

Het team startte dat jaar in de Merdeka Millennium Endurance Race.
The team raced in that year's Merdeka Millennium Endurance Race.

In dat jaar werd de Nederlands-Indische gulden door de Indonesische roepia vervangen.
In this year the Netherlands Indies gulden was replaced by the Indonesian rupiah.

Dat jaar en in 2002 werd het skelet geborgen.
During that year and 2002 the remains were secured.

Hij eindigde dat jaar als derde met vier overwinningen.
He finished third overall in that year with four wins.

In dat jaar werd het namelijk geschonken aan het Franse Ministerie van Cultuur.
In 1997 it was handed to the Ministry of Culture.

Dat jaar werd Bérenger Saunière er benoemd tot priester.
During this year, Fr Pat Molony was appointed Parish Priest.

Hij won dat jaar de Masters of Formula 3.
In this year, he won the Masters F3 race.

Hij won dat jaar ook het verspringen op het Europees Jeugd Olympisch Festival.
He also placed fifth in the long jump at that year's European Youth Olympic Festival.

In dat jaar werd Banco de Bilbao opgericht.
In this year, the University of Bilbao was opened.