YEAR LATER - vertaling in Nederlands

• jaar later
• jaar daarop
• jaar daarna
• jaar nadien
• jaartje later
• jaren later

Voorbeelden van het gebruik van Year later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A year later, a guy named Bob Dylan would stand there.
Een jaartje later zou op deze legendarische plek ene Bob Dylan zijn ding doen.

A year later, the Bachelor of Arts degree was introduced.
Een aantal jaren later werd de Rijksschool voor Kunstnijverheid opgericht.

You came back a year later with another woman's son.
Het jaar daarna kwam je terug met de zoon van 'n andere vrouw.

Mother died a year later.
Een jaar later stierf z'n moeder.

I saw him again a year later.
Ik zag hem weer het jaar daarop.

Less then a year later, these songs are dressed in a stylish Italian suit.
Een jaartje later zitten die songs in een stijlvol Italiaans jasje.

One year later, he started writing
Enkele jaren later begon hij met het schrijven

Again one year later the album was supposedly 99% done.
Een jaar daarna zou het album voor 99% af zijn.

One year later than last year..
Één jaar later dan vorig jaar..

A year later, he moved to UVV Utrecht.
Enkele jaren later verhuisde hij naar Utrecht.

A year later another pair would follow….
Een jaartje later zou een nieuw paartje volgen….

A year later, I followed.
Een jaar later volgde ik.

One year later, the shipping office also closed.
Enkele jaren later sloot ook het handelskantoor.

The preference went to the same weekend, albeit a year later.
De voorkeur ging uit naar hetzelfde weekend, zij het een jaartje later.

A year later he was dead. He did.
Een jaar later was hij dood. Dat deed hij.

A year later he became professor of physiology and medical physics.
Hij werd enige jaren later hoogleraar wis- en natuurkundige.

Five year later.
Vijf jaar later.

A year later he received a kidney from one of his daughters.
Jaren later zendt een van haar dochters haar een ontroerende brief.

One year later madrid, spain.
Een jaar later madrid, spanje.

He was still helping her a year later.
Hij hielp haar dan een jaar later nog.