Voorbeelden van het gebruik van Dat mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik herinner me niet dat mam zwanger was of zo.
Ich kann mich nicht erinnern, dass Mama schwanger war.We moeten zorgen dat mam veilig is.
Wir müssen dafür sorgen, dass Mom sicher ist.Hij wilde dat mam abortus liet plegen.
Er wollte, dass Mama dich abtreibt.Booth zegt dat mam de kerk heeft afgebrand.
Booth sagte, dass Mom die Kirche abgebrannt hat.Geen wonder dat mam ons hier nooit mee naartoe nam.
Kein Wunder, dass Mama nie mit uns hier gewesen ist.Dat mam ons heeft uitgekozen voor die opdracht.
Dass Mom uns für die Aufgabe gewählt hat.Dat mam weer de oude is,
Dass Mama wieder so istIk wil alleen zeker weten dat mam niet dezelfde fouten maakt.
Ich will nur sichergehen, dass Mom nicht dieselben macht.Dat mam en pap weer samen zijn?
Als dass mama und papa wieder zusammen sind?Jammer dat mam niet kon komen.
Schade, dass Mom nicht dabei sein kann.Ik heb nooit gezien dat Mam je koken leerde.
Ich hab nie gesehen, dass Mama dir Kochen beigebracht hat.Geen wonder dat mam jou verliet!
Kein Wunder, dass Mama dich verlassen hat!Het was jouw schuld dat mam stierf.
Es war deine Schuld, dass Mom gestorben ist.Waarom? Pap denkt dat mam hem bedriegt?
Papa denkt, dass Mama ihn betrügt. Warum?Ik wil niet dat mam dit ziet.
Ich will nicht, dass Mom das sieht.Ze geloofde niet dat mam sliep.
Sie glaubte nicht, dass Mom schläft.We zaten in paps angst dat mam hem zou verlaten.
Du hast Papas Angst angezapft, dass Mama ihn verlässt.Maar ik wist niet dat mam zou instorten.
Ich hatte keine Ahnung, dass Mama zusammenbrechen würde.Fijn dat mam niet mee is.
Ist cool, dass Mom nicht mitkommt.Zag ik dat mam een drankje vasthield. De laatste drie dagen….
In den letzten drei Tagen sah ich, dass Mama einen Drink hielt.
