DAT TE WETEN - vertaling in Duits

• das zu wissen
• das zu erfahren
• zu wissen
• das heraus

Voorbeelden van het gebruik van Dat te weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wenst u dat te weten?
Möchten Sie es wissen?

En niemand hoeft dat te weten?
Niemand muss es erfahren.

Als je dat te weten komt, ga je eraan.
Ich bin mir sicher, wenn Sie das herausfinden, werden Sie getötet.

Hoe ben jij dat te weten gekomen?
Wie bist du denn dahinter gekommen?

Niemand hoeft dat te weten.
Keiner muss es erfahren.

Word ik geacht dat te weten?
Sollte ich das wissen?

En niemand hoeft dat te weten?
Keiner müsste es erfahren?

Hoe denk je dat te weten?
Wie kommen Sie auf so etwas?

Ik hoefde niet te studeren om dat te weten, oké? Je weet dat?.
Du weißt das? Ich musste nicht aufs College gehen, um das zu merken?

Hoe kom ik dat te weten?
Wie soll ich davon erfahren?

Niemand hoort dat te weten, en ik zeker niet.
Keiner soll davon wissen. Vor allem nicht ich.

Wij behoren dat te weten.
Wir sollten das wissen.

Hoe kom je dat te weten?
Wie findest du es heraus?

dan hebben we het recht dat te weten.
haben wir das Recht, es zu erfahren.

Het is mijn werk dat te weten.
Mein Job ist es so was zu wissen.

Lk heb het recht dat te weten.
Ich habe das Recht, es zu wissen.

hoort dat te weten.
sollte das wissen.

Kan ik door zonder dat te weten?
Kann ich so weiterleben Ohne es zu wissen?

Ik heb aan Radcliffe gestudeerd en hoor dat te weten.
Ich war in Radcliffe, ich sollte mich an so was erinnern.

horen we dat te weten.
sollten wir das wissen.