ES WISSEN - vertaling in Nederlands

• het weten
• het horen
• het weet
• t weten
• het wist

Voorbeelden van het gebruik van Es wissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss es wissen.
Ik moet het horen.

also muss ich es wissen.
dus ik moet het weten.

Hr. Perkins musste es wissen.
Ik moest zorgen dat meneer Perkins het wist.

Er war hier, und ich soll es wissen.
Hij is hier geweest en hij wil dat ik het weet.

Irgendjemand muss es wissen.
Iemand moet 't weten.

Er weiß, dass wir es wissen.
Hij weet dat wij het weten.

Alle sollen es wissen.
Iedereen zal het horen.

Du sollst es wissen.
Ik wou gewoon dat je het wist.

aber keiner soll es wissen.
ze willen niet dat iemand het weet.

Du musst es wissen.
Je moet 't weten.

Er darf nicht wissen, dass wir es wissen.
Hij kan niet weten dat wij het weten.

aber du musst es wissen.
maar je moet het horen.

Zu raten, was Sie wissen oder woher Sie es wissen.
Raden wat jij weet en hoe je het weet.

Er wollte nicht, dass Sie es wissen.
Hij wilde niet dat je het wist.

Und du wolltest es wissen.
En jij wilde 't weten.

Sie will nicht, dass wir es wissen.
Ze wil niet dat wij het weten.

Nein, ich will es wissen.
Nee, ik wil het horen.

Du solltest es wissen.
Ik wilde dat je het wist.

Rufen Sie an, wenn Sie es wissen.
Bel me zodra je het weet.

Keiner sollte es wissen.
Niemand mocht 't weten.