HET HOREN - vertaling in Duits

• hören
• es erfahren
• es wissen
• reinhören
• höre
• hörte
• hörst
• das herausfinden
• gehört sich das
• ist es richtig

Voorbeelden van het gebruik van Het horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moest het horen.
Er musste es erfahren.

Ik wil het horen. Nee.
Nein.- Komm schon, ich will mir das anhören.

Sorry, maar ik wil niet dat ze het horen.
Tut mir leid, ich will nicht, dass sie es wissen.

Je moet het horen.
Das musst du hören.

Iedereen zal het horen.
Alle werden es erfahren.

wil ik het horen.
will ich das sehen.

Dus misschien kun je het horen als ik zeg dat.
Also vielleicht kannst du es verstehen, wenn ich es sage… Ich respektiere dich.

Laat je vader het niet horen.
Lass das deinen Vater nicht hören.

Ik moet het horen.
Ich muss es wissen.

Ik moet het horen.
Ich muss mir das anhören.

Iedereen zal het horen.
Jeder wird es erfahren.

Elsa het horen?
Elsa es verstehen?

Goedemorgen.- Ik wil het niet horen.
Morgen.- Ich will's nicht hören.

Iedereen zal het horen.
Alle sollen es wissen.

maar jullie moeten het horen.
aber ihr müsst es erfahren.

Ik kan het niet horen.
Ich höre nichts.

Hij kon het horen.
Er kann hören.

maar je moet het horen.
aber du musst es wissen.

Kon hij het horen toen jij de zaak daarnet besprak?
Hörte er zu, als du den Fall mit dem Boss diskutiert hast?

Laat het me horen. Begrepen?
Ich höre. Verstehst du?