STEM HOREN - vertaling in Duits

• Stimme hören

Voorbeelden van het gebruik van Stem horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodra we Omars stem horen, kan het.
Wenn wir Omars Stimme haben, geht es los.

Eindelijk haar echte stem horen, is uitzonderlijk.
Endlich ihre wahre Stimme zu vernehmen, das sind Juwelen.

Hij kan de stem horen.- Welterusten.
Er hört die Stimme, wissen Sie? Gute Nacht.

Laat je stem horen!
Erhebt Eure Stimmen!

Hij kan de stem horen.- Welterusten.
Gute Nacht. Er hört die Stimme.

Uw stem horen is zonder meer een plezierige ervaring.
Ihre Stimme zu hören, ist eindeutig eine vergnügliche Erfahrung.

Hij kan de stem horen.
Er hört die Stimme.

Maar ik wilde je stem horen.
Es ist schön, deine Stimme zu hören.

Waarom blijf ik dan steeds zijn stem horen?
Warum höre ich dann seine Stimme?

Ik wil Signora Maggis stem horen.
Ich bin gespannt, Signora Maggis Stimme zu hören.

Ik heb Rob nog nooit z'n stem horen verheffen.
Ich kenne sie schon so viele Jahre, aber nie hat Rob seine Stimme erhoben.

Waarom blijf ik dan steeds zijn stem horen?
Und wieso höre ich dann immer noch seine Stimme?

U wilt die stem horen.
Sie wollen die Stimme hören.

Moeder A, kunt u mijn stem horen?
Mutter A, hören Sie meine Stimme?

Ik kon haar stem horen.
Ich hörte ihre Stimme.

Gregor schrok toen hij zijn stem horen beantwoorden.
Gregor erschrak, als er seine Stimme gehört beantwortet.

Ik wilde je stem horen.
Ich wollte deine Stimme hören.

nooit meer je stem horen.
nie wieder deine Stimme zu hören?

Dan kan iedereen je mooie stem horen.
Und dann hören alle deine schöne Stimme.

Ga stemmen. Laat je stem horen.
Verschafft eurer Stimme Gehör. Geht wählen.