DAT VERANDEREN - vertaling in Duits

• das ändern
• das verändern

Voorbeelden van het gebruik van Dat veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop dat ik dat veranderen. Ik hoop dat u ook.
Ich hoffe, dass ich, dass der Wandel. Ich hoffe, Sie auch.

Alleen macht kan dat veranderen- en ik bezit deze macht.
Nur die Kraft kann etwas daran ändern- und ich besitze diese Kraft.

Ik wil dat veranderen…- Oeps!
Ich würde das hier… Ups!

Waarom zou dat veranderen?
Weshalb sollte sich das ändern?

Waarom zou dat veranderen?
Warum sollte sich das ändern?

Tenzij we dat veranderen, verlies jij je kans op een plek naast Daniel.
Wenn wir das nicht ändern, verlierst du deinen Sitz neben Daniel.

Mocht dat veranderen, dan laten we u dat weten.
Wenn dies nicht ändert, werden wir Sie wissen lassen.

Wat zal dat veranderen?
Was soll sich denn ändern?

Waarom moet dat veranderen?
Warum willst du da was ändern?

Lex Harbor zal dat veranderen.
Lex Harbor wird dies ändern.

Niemand kan dat veranderen.
Daran kann niemand etwas ändern.

zeggen… kan dat veranderen.
tun… kann daran was ändern.

Jij kunt dat veranderen.
Es liegt bei Ihnen, das zu ändern.

Waarom zouden we dat veranderen?
Warum sollen wir es ändern?

Niets wat je doet kan dat veranderen.
Nichts, was Sie tun, könnte daran was ändern.

Misschien kun je dat veranderen.
Sie könnten versuchen, das zu ändern.

Ik wil dat veranderen.
Ich will es ändern.

Zal geld stelen dat veranderen?
Und wenn ich'ne Menge Geld klaue, ändert sich das?

Hoe kan vluchten dat veranderen?
Weglaufen ändert daran nichts?

Gelukkig voor de inwoners van India wil premier Narendra Modi dat veranderen.
Zum Glück für die Bürger Indiens, beabsichtigt Premierminister Narendra Modi das zu ändern.