DAT VERANDEREN - vertaling in Spaans

• cambiar eso
• que el cambio
• se revierte eso
• cambiará eso
• cambiemos eso
• cambiaría eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat weten we, maar we willen dat veranderen.
LO SABEMOS, PERO QUEREMOS CAMBIAR ESO.

We zullen dat veranderen: Risk Disclaimer: MoneroBrokers.
Cambiaremos eso: Exención de responsabilidad de riesgos: MoneroBrokers.

Wat als we dat veranderen? We zouden samen een kind moeten adopteren.
¿Y si cambiamos eso? Deberíamos adoptar una niña juntos.

Als we dat veranderen naar slechts twee cijfers,
Si cambiamos eso y usamos dos dígitos,

autonomie gaan dat veranderen.
autónomos están cambiando eso.

En we moeten dat veranderen.
Y necesitamos que eso cambie.

Maar we gaan dat veranderen.
Pero cambiaremos eso.

Vanavond, zal dat veranderen.
Esta noche, eso cambiara.

Als je lang genoeg blijft, zal dat veranderen.
Si se queda suficiente tiempo, eso cambiará.

Je zult dat veranderen.
Bueno, tú cambiarás eso.

Niets kan dat veranderen.
Nada cambia eso.

Vanavond zal dat veranderen.
Esta noche, eso cambiará.

morgen… maar niks zal dat veranderen… niets.
tal vez no mañana… pero nada cambiará eso… nada.

Als jij hem het lichaam van zijn vijand brengt… zal dat veranderen.
Le llevas el cadáver de su enemigo acribillado y todo eso cambiará.

Ik ben nog steeds zijn favoriete, maar ooit zal dat veranderen.
Y aun así soy su favorita pero un día, eso cambiará.

Hoezeer je mij ook haat, niets kan dat veranderen.
No importa cuanto me odies, nada cambia eso.

Misschien nu nog niet maar na een nacht met mij zal dat veranderen.
Puede que aún no, pero tras una noche conmigo, todo eso cambiará.

valse claims in de wereld zullen dat veranderen.
falsas demandas en el mundo cambiarán eso.

En niets zal dat veranderen.
Y nada cambiara eso.

Je hebt geen geluk gehad zover, maar met mij, zal dat veranderen.
Se que no ha tenido suerte hasta ahora, pero conmigo, eso cambiará.