DAT ZIJN MIJN - vertaling in Duits

• ist meine
• das geht mich
• so lauten meine

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zijn mijn woorden, niet de uwe.
Das waren meine Worte, nicht Ihre.

Dat zijn mijn ezels.
Da sind meine Esel.

Dat zijn mijn keuzes en ik kan ermee leven.
Das waren meine Entscheidungen, und ich kann mit ihnen leben.

Dat zijn mijn wapens.
Dies sind meine Waffen.

Dat zijn mijn woorden.
Dies sind meine Worte.

Dat zijn mijn bestanden!
Das ist meine Akte!

Dat zijn mijn tissues, Raymond. Mag ik?
Darf ich? -Das sind meine Tücher?

Dat zijn mijn nuggets.
Das waren meine Nuggets.

En dat zijn mijn oude heart spikes.
Das sind meine alten Lieblingsschuhe.

Dat zijn mijn wentelteefjes.
Das ist mein French-Toast.

Dat zijn mijn ouders.
Es sind meine Eltern.

Dat zijn mijn ouders.
Das waren meine Eltern.

Dat zijn mijn ballen.
Das waren meine Eier.

Dat zijn mijn zaken.
Aber das ist meine Sache.

Dat zijn mijn vrienden, Mark en Amber.
Das sind meine Freunde, Mark und Amber.

Dat zijn mijn kindjes.
Das sind meine Babys.

Nee, Pa. Dat zijn mijn"pappie" kleren.
Nein, Dad, das ist meine Papa-Kleidung.

Dat zijn mijn groentes. Niet doen.
Das ist mein Gemüse, also… Nicht.

Dat zijn mijn longen!
Das ist meine Lunge!

Dat zijn mijn laatste woorden tegen die vrouw.
Das waren meine letzten Worte an sie.