DAT ZIJN MIJN - vertaling in Spaans

• esos son mis
• esas son mis
• esa es mi
• ese es mi
• eso es mío

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn mijn zaken!""hahaha.
Esa es mi especialidad!! jajajaja.

Maar dat zijn mijn zaken, goed?
Pero ese es mi problema, ok?

Maar dat zijn mijn orders en die van jullie is om mij te gehoorzamen.
Esas son mis órdenes, y las de ustedes son obedecer las mías.

Mr drugshandelaar… dat zijn mijn jongens.
Sr. Traficante de Drogas… esos son mis hombres.

Dat zijn mijn… onderbroekjes!
¡Esa es mi ropa interior!

Dat zijn mijn zaken.
Ese es mi problema.

Ik weet niet waar die informatie vandaan komt, maar dat zijn mijn privé-notities.
No sé dónde consiguió esa información, pero esas son mis notas privadas.

Dus ja, dat zijn mijn verkozenen.
así que, sí, esos son mis chicos.

Dat zijn mijn kleren.
Esa es mi ropa.

Dat zijn mijn naam en adres,
Ese es mi nombre y esa es mi dirección,

Lente, zomer, herfst- dat zijn mijn seizoenen!
Primavera, verano, otoño, esas son mis estaciones!

Dat zijn mijn woorden.
Esa es mi decisión.

Dat zijn mijn visspullen, en hij heeft dit gestolen.
Ese es mi equipo de pesca, y él lo robó.

Als je mijn broer wilt zijn… goed, dat zijn mijn voorwaarden.
Pero si quieres que seamos hermanos… Esas son mis condiciones.

Dat zijn mijn feestbeesten.
Esa es mi gente divertida.

Dat zijn mijn noodles.
Ese es mi ramen.

Nee, ik niet, maar dat zijn mijn instructies.
No, yo no, pero esas son mis instrucciones.

Dat zijn mijn Ducks.
Ese es mi muchacho.

Dat zijn mijn boodschappen!
Esa es mi ir de compras!

Geek, sci-fi fan, en dat zijn mijn apps.
Geek, fan de la ciencia ficción, y esas son mis aplicaciones.