DAT ZOUDEN - vertaling in Duits

• das würden
• das wollten
• sollten
• das könnten
• das würde
• Würden
• das lassen
• das täten

Voorbeelden van het gebruik van Dat zouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zouden we nooit denken.
Das würden wir nie denken.

Ja, dat zouden jullie graag willen, hè?
Ja, das würde Ihnen so gefallen, nicht wahr?

Dat zouden we heel graag willen.
Das würden wir sehr gerne.

Dat zouden wij nooit doen.
Das würde ich nie tun.

Oskar, dat zouden we nooit doen.
Oskar, das würden wir nie machen.

Dat zouden we leuk vinden.
Das würde uns freuen.

Dat zouden wij nooit doen.
Das würden wir nie tun.

Oh, dat zouden ik en William Ernest geweldig vinden.
Oh, das würde mir und William Ernest gefallen.

Dat zouden we nooit doen.
Das würden wir euch nie antun.

Dat zouden we leuk vinden.
Das würde uns sehr freuen.

Dat zouden we niet doen.
Das würden wir nicht tun.

Dat zouden Sang en Veronica vast geweldig vinden.
Das würde Sang und Veronica sicher gefallen.

Nee, dat zouden ze nooit doen.
Nein, das würden die nie tun.

Dat zouden meer mensen moeten doen.
Das würde, glaube ich, vielen von uns ganz gut tun.

Dat zouden we nooit doen.
Das würden wir nicht tun.

Dat zouden we nooit doen.
Das würde uns nicht passieren.

Dat zouden wij willen weten.
Das würden wir gern wissen.

Dat zouden ze niet doen.
Das würde sie nicht.

Dat zouden we graag willen zien.
Das würden wir zu gern sehen.

Dat zouden ze wel willen.
Das würde denen gefallen.