DAVID MISCAVIGE - vertaling in Duits

• David Miscavige

Voorbeelden van het gebruik van David miscavige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedurende het nieuwjaarsevenement, presenteerde Dhr. David Miscavige, de Voorzitter van de Raad Religious Technology Center,
Im Laufe der Neujahrsveranstaltung stellte Mr. David Miscavige, der Vorsitzende des Vorstands Religious Technology Center,

I n 2007 stond David Miscavige voor Scientologists, die vanuit de hele wereld bijeen waren gekomen, voor een aangekondigde gelegenheid.
I m Jahr 2007 sprach David Miscavige vor Scientologists, die zu einem besonderen Anlass aus der ganzen Welt zusammenkamen.

Zoals het gezegde luidt, als je niet je eigen verhaal schrijft, doet iemand anders dat wel”, vertelde David Miscavige de aanwezigen.
David Miscavige sagte der Menge:„Wie es so schön heißt: Wenn man seine eigene Geschichte nicht schreibt, wird jemand anderes es tun.

In zijn slotwoord nodigde dhr. David Miscavige alle aanwezigen uit voor een rondleiding door het Scientology Informatie centrum en de nieuwe humanitaire centra.
Mit seinen abschließenden Worten lud David Miscavige alle Anwesenden dazu ein, das Scientology Informationszentrum sowie die neuen humanitären Zentren zu besichtigen.

Het project om ze volledig te herstellen werd opgezet door David Miscavige en uitgevoerd door een 70-man team in het filmlaboratorium van Golden Era Productions.
Das Projekt ihrer vollständigen Wiederherstellung und Erhaltung wurde von David Miscavige initiiert und von einem 70 Mann starken Team im Filmlaboratorium von Golden Era Productions ausgeführt.

David Miscavige, de kerkelijk leider van de Scientology religie,
David Miscavige, das kirchliche Oberhaupt der Scientology Religion,

Het hoogtepunt van de verschillende presentaties door Dhr. David Miscavige was de diploma-uitreiking van meer dan 1100 afgestudeerde geestelijken van Scientology Kerken uit 28 landen.
Ein Höhepunkt der Präsentationen von Mr. David Miscavige war die Graduierung von über 1100 höheren Kirchengeistlichen von Scientology Kirchen aus 28 Ländern.

Naast deze centra voor sociale verandering was David Miscavige betrokken bij de wereldwijde humanitaire programma's die allemaal gratis beschikbaar worden gesteld in verschillende talen.
Abgesehen von seinem Einsatz für diese Zentren im Interesse der Gesellschaft stand David Miscavige auch an der Spitze humanitärer Programme, die alle in über einem Dutzend Sprachen frei erhältlich gemacht werden.

Een van de nieuwe cursussen die door Dhr. David Miscavige gereleased werd was de Studentenpet,
Unter diesen neuen Kursen, die Mr. David Miscavige herausgab, war der Studentenhut,

Op 18 jarige leeftijd, was David Miscavige de persoon geworden waar L. Ron Hubbard naar zou vragen om de belangrijkste opdrachten uit te voeren.
Im Alter von 18 Jahren war David Miscavige die Person, die L. Ron Hubbard mit den wichtigsten Aufgaben betraute.

De grootse opening van Kaohsiung werd bekroond door het eerste bezoek aan Taiwan van Dhr. David Miscavige, de Voorzitter van de Raad Religious Technology Center.
Der krönende Abschluss der Einweihung von Kaohsiung war der erste Besuch in Taiwan von Mr. David Miscavige, dem Vorsitzenden des Vorstands Religious Technology Center.

David Miscavige gaat deze openingsavond officieel van start met een presentatie van een serie gebeurtenissen die 12 maanden van monumentale groei van Scientology laten zien.
David Miscavige eröffnet offiziell die Reihe von Veranstaltungen mit einem Eröffnungsabend, an dem 12 Monate des außerordentlichen Wachstums der Scientology präsentiert werden.

Als kerkelijk leider van de Scientology religie, heeft David Miscavige zich volledig toegewijd om de Geschriften van de Scientology religie voor iedereen toegankelijk te maken.
Als kirchliches Oberhaupt der Scientology Religion nahm sich David Miscavige der Aufgabe an, die Werke der Scientology Religion jedermann zugänglich zu.

David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center
Mr. David Miscavige, der Vorstandsvorsitzende des Religious Technology Center

David Miscavige gaf een overzicht van het afgelopen jaar wat een verhaal van onbeperkte expansie
David Miscavige präsentierte einen Überblick über das soeben vergangene Jahr, worin ein Bericht des grenzenlosen Wachstums

Hij vertrouwde erop dat David Miscavige zou kunnen voldoen aan de eisen van een groeiende kerk
Er vertraute David Miscavige die Leitung der wachsenden Kirche und Bewegung an, die konstante,

Welkom Dhr. David Miscavige verwelkomt kijkers bij de lancering van het Scientology Network vanuit het atrium van het 21e eeuwse Flag-gebouw van de Kerk in Clearwater, Florida.
Willkommen Aus dem Atrium des Flag Gebäudes in Clearwater in Florida begrÃ1⁄4ßt Mr David Miscavige die Zuschauer zum Start des Scientology Network.

Als afsluiting van de openingsceremonie, benadrukte David Miscavige hoe belangrijk de sociale missie van de Kerk is
Zum Abschluss der Einweihungszeremonie hob David Miscavige die Bedeutung der sozialen Mission der Kirche hervor und unterstrich die absolute Notwendigkeit,

David Miscavige zei in zijn cermoniële toespraak tot de meer dan 2500 aanwezige scientologen.
In seiner Festrede vor den mehr als 2500 anwesenden Scientologen sagte David Miscavige.

David Miscavige tijdens de historische aankondiging van het Gouden Tijdperk van Kennis Voltooid, 2009.
David Miscavige bei der historischen Ankündigung des Goldenen Zeitalters des Wissens, 2009.