DE AFDALING - vertaling in Duits

• Abstieg
• Abfahrt
• der Talabfahrt
• für den Sinkflug

Voorbeelden van het gebruik van De afdaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spuuglia, je hebt de afdaling nog nooit gehaald.
Bis zur Abfahrt hast du noch nie durchgehalten.

De afdaling naar de hel begint hier, Mr Wick. We gaan.
Laß uns gehen. Der Abstieg zur Hölle beginnt hier, John Wick.

De Huygens-sonde heeft de afdaling naar Titan overleefd.
Die Huygens-Sonde hat ihren Senkflug auf Titan überstanden.

Als je de afdaling niet stopt, verscheuren ze je.
Hältst du die Talfahrt nicht auf, fressen sie dich auf.

En wij kunnen de afdaling veilig stellen.
Und wir dürfen den Abstieg sichern.

We beginnen met de afdaling naar Andrews.
Wir beginnen mit dem Sinkflug nach Andrews.

de voorzitter van de Commissie, de afdaling is nu ten einde.
Herr Präsident! Der Abfahrtslauf ist ja jetzt beendet.

We hebben tenminste de afdaling overleefd.
Wenigstens haben wir den Abstieg überlebt.

Ze is zesvoudig Zwitsers kampioene in de super G en de afdaling.
Sie war sechsfache Schweizer Meisterin im Super-G und im Abfahrtslauf.

Op de wereldkampioenschappen alpineskiën 2011 in Garmisch-Partenkirchen eindigde hij als negende op de afdaling.
Bei der Weltmeisterschaft 2011 in Garmisch-Partenkirchen erreichte er einen neunten Platz in der Abfahrt.

In maart 2006 werd ze voor het eerst Duits kampioen op de afdaling.
Wurde er dann erstmals deutscher Meister im Federgewicht.

Haar beste restultaat was een 36e plaats op de afdaling.
Sein bestes Ergebnis war ein 36. Platz im Riesenslalom.

Het is essentieel goed uitgerust te zijn als je de afdaling zal ondernemen.
Es ist wichtig, gut ausgestattet zu sein, wenn man den Abstieg unternehmen wird.

Het moeilijkste deel was niet de afdaling was, maar.
Der schwerste Teil war nicht die Bergabfahrt gewesen, sondern.

Openingen en werknemers uitgerust met camera's gemonteerd ladders of nietjes voor de afdaling.
Die Öffnungen und Arbeiter mit Kameras ausgestattet montierten Leitern oder Heftklammern für den Abstieg.

Waarschuw de werknemer aan de onderkant van de afdaling van iets;
Der Arbeitnehmer am unteren Rand des Abstiegs von etwas warnen;

Niet", wat impliceert dat Johannes Jezus niet kennen voor de afdaling.
Nicht", was bedeutet, dass John nicht Jesus vor dem Abstieg wissen.

Austria. info: De Hahnenkamm staat bekend als de moeilijkste afdaling ter wereld.
Austria. info: Der Hahnenkamm gilt als weltweit schwierigste Abfahrtsstrecke.

We lieten onze aspiraties daar en begonnen aan de afdaling.
Wir beliessen es also dabei und machten uns an den Abstieg.

Door Jezus na zijn doop en na de afdaling van de Heilige.
Von Jesus nach seiner Taufe und nach der Herabkunft des Heiligen.