DE ASSEMBLAGE - vertaling in Duits

• Montage
• Versammlung
• der Baugruppe
• Zusammenbau
• die Assemblage
• die Montagevorgänge

Voorbeelden van het gebruik van De assemblage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bed-en tafellinnen- Bed met Podzorov in de assemblage.
Bett-und Tischwäsche- mit Podzorov in der Versammlung Bett.

De inrichting van het plafond begint met de assemblage van de structurele elementen.
Die Vorrichtung der Decke beginnt mit der Montage der Bauelemente.

The het demonteren ontwerp, de eenvoudige assemblage.
The Zerlegungsentwurf, die Versammlung einfach.

is de assemblage zeer eenvoudige easyand, die bewaart.
verbessert Leistungsfähigkeit, die Versammlung ist sehr das einfache easyand, das speichert.

De inrichting van uw huis- bed-en tafellinnen- Bed met Podzorov in de assemblage.
Die Einrichtung Ihres Hauses- Bett-und Tischwäsche- mit Podzorov in der Versammlung Bed.

De sterke DIGITUS® lege behuizing is de basis voor de assemblage van uw afzonderlijke splitterbox.
Das robuste DIGITUS® Leerghäuse ist die Grundlage für die Konfektionierung Ihrer individuellen Spleißbox.

Alleen de versnellingsbakken worden geëxporteerd naar de Gemeenschap voor de assemblage door General Motors,
Lediglich die Getriebe werden zur Montage durch General Motors in die Gemeinschaft ausgeführt,

En dit ondanks de grote verscheidenheid aan moderne modellen, waarvan de assemblage is gebaseerd op innovatieve materialen met behulp van de nieuwste technische oplossingen.
Und dies trotz der Vielfalt der modernen Modelle, deren Montage auf innovativen Materialien mit den neuesten technischen Lösungen basiert.

Wij bieden hoge kwaliteit monel bevestigingsmiddelen die Finda toepassing bij de assemblage van auto's, zware machines,
Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige Monel Befestigungen, die tryein Anwendung in Versammlung der Automobile, schwere Maschinen,

Laatste bij de assemblage lijkt op een ontwerper,
Zuletzt in der Baugruppe ähnelt einem Designer,

bussen en eindproducten en de assemblage van personenauto's.
Bussen und Endprodukten sowie Montage von Pkw.

lachte gemoedelijk op de assemblage.
lächelte freundlich auf die Assemblage.

Als de klinknagel te kort is, zullen deze de materialen niet voldoende vastpakken en kan deze uit de assemblage trekken.
Wenn der Niet zu kurz ist, greift er das Material nicht ausreichend und kann aus der Baugruppe herausziehen.

De assemblage in Vietnam moest dus beschouwd worden als een wijze om de antidumpingrechten te ontduiken.
Die Montagevorgänge in Vietnam mussten daher als Umgehung der geltenden Maßnahmen angesehen werden.

Het proces eindigt met de assemblage, een fase die emblematisch is voor de knowhow van de bordeauxwijnmakers.
Dieser Prozess endet mit der Assemblage, die sinnbildlich für das Savoir-Faire im Weinbaugebiet Bordeaux steht.

moet sterker zijn dan wanneer de assemblage met bouten aan elkaar zou zijn bevestigd.
besser aussehen und fester sein als wenn die Baugruppe zusammengeschraubt wäre.

Voertuigdelen": goederen die worden gebruikt voor de assemblage, de reparatie en het onderhoud van een voertuig, alsmede reserveonderdelen;
Teile“ Waren, die für den Bau, die Reparatur und die Wartung eines Fahrzeugs verwendet werden, sowie Ersatzteile;

De assemblage was zo opgebouwd
Der Zusammenbau wurde so geplant,

Is het creëren van mechanische structurendoor de assemblage van componenten om een bal te bewegen in de richting van het doel.
Ist zu schaffen mechanische Strukturendurch die Montage von Komponenten zu einem Ball in Richtung Ziel zu bewegen.

Dutron is gespecialiseerd in de assemblage van kabelbomen voor onder meer marktleidende
Dutron ist in der Montage von Kabelbäumen für führende Organisationen,