DE ASSEMBLAGE - vertaling in Frans

• assemblage
• l'assemblée
• l'ensemble
• montage
• l' assemblée
• les assemblées

Voorbeelden van het gebruik van De assemblage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De assemblage en de afstelling van de uurwerken worden geheel met de hand uitgevoerd door hoogopgeleide vakmensen en horlogemakers.
Leur assemblage et leur réglage sont quant à eux entièrement effectués à la main par des opérateurs et des horlogers hautement qualifiés.

Het kabinet en de Nationale Assemblage weigerden om de berusting van Nasser goed te keuren
Le coffret et l'Assemblée nationale ont refusé d'accepter la démission de Nasser

Dit omvat de assemblage van dakwerk en muur,
Ceci inclut l'ensemble de la toiture et le mur,

Met een ontwerp dat zich op snel en gemakkelijk de assemblage concentreerde, is het de perfecte oplossing voor mobiele presentaties
Avec une conception qui s'est concentrée sur le rapide et facilement l'assemblée, c'est la solution parfaite pour des présentations

Tegen de tijd dat we de assemblage klaar en waren op het punt om het kabinet te verlaten is niet verzameld.
Au moment où nous avons terminé l'assemblée et était sur le point de quitter le cabinet n'a pas été recueilli.

de gebruikelijke kwaliteit keuken meubilair kan worden beoordeeld in de fase van de assemblage.
généralement la qualité des meubles de cuisine peut être évaluée à l'étape de son assemblage.

Deze complexe structuren reizen langs de mRNA molecule tijdens vertaling en vergemakkelijken de assemblage van aminozuren om een polypeptideketting te vormen.
Ces structures complexes se déplacent le long de la molécule d'ARNm pendant la traduction et facilitent l'ensemble des acides aminés pour former un réseau de polypeptide.

Tegen Oktober van dat jaar werd hij gemaakt tot eerste minister van de wetgevende assemblage.
En octobre de cette année il a été fait à premier ministre de l'assemblée législative.

Verscheidene biochemische wegen zijn betrokken bij de biosynthese van aminozuren, die de assemblage van aminozuren van andere voorlopers omvat.
Plusieurs voies biochimiques sont impliquées dans la biosynthà ̈se des acides aminés, qui comprend l'ensemble des acides aminés d'autres précurseurs.

die een fout maakte in de assemblage.
qui aurait commis une erreur d'assemblage.

is de assemblage zeer eenvoudige easyand, die bewaart.
améliore l'efficacité, l'assemblée est très un easyand simple, qui sauve.

De verbinding is zeer strak en sterk, is de assemblage zeer geschikt en duurzaam.
La connexion est très serrée et fort, l'assemblée est très commode et durable.

Het heeft een aantal veranderingen in de assemblage en senaat had.
il a eu quelques changements dans l'assemblée et du sénat.

De assemblage in Vietnam moest dus beschouwd worden als een wijze om de antidumpingrechten te ontduiken.
L'opération d'assemblage au Viêt Nam a dès lors dû être considérée comme un contournement des mesures en vigueur.

Wat betreft de assemblage, alles gebeurt op de traditionele manier met studs
Quant à l'assemblage, tout est fait de manière traditionnelle avec des tenons

In sommige gevallen voeren wij de assemblage en modificatie op locatie uit om de kosten nog verder terug te dringen.
Dans certains cas, nous procédons nous-mêmes à l'assemblage et aux modifications sur site afin de réduire encore plus les frais.

De originele assemblage van de de voedingcontactdoos van REMA 160, veilig en betrouwbaar.
Ensemble original de prise d'alimentation d'énergie de REMA 160, sûr et fiable.

Sleutelwoord Rol, transportbandrol, de assemblage van de transportbandrol, transportbandrol productie,
Mot clé Rouleau, rouleau de convoyeur, ensemble de rouleau de convoyeur,

De assemblage van de harem pants Het moet aan elkaar naaien van de vier delen 1 en 2, door het invoegen
Le montage du sarouel Il faut coudre ensemble les quatre pièces 1

De samendrukking van de boven en onder afdichtingen bij de assemblage van de panelen waarborgt een perfecte dichtheid aan lucht en water.
La compression des joints hauts et bas lors de l'assemblage des panneaux assure une étanchéité parfaite à l'air et à l'eau.