L'ASSEMBLÉE - vertaling in Nederlands

• vergadering
• parlement
• assemblee
• assemblée
• huis
• assemblage
• vergaderingen

Voorbeelden van het gebruik van L'assemblée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je quitte donc l'Assemblée.
Derhalve verlaat ik de zaal.

Enfin… l'Assemblée.
Eindelijk… De Samenkomst.

Batten a quitté l'Assemblée.
De heer Batten heeft de zaal verlaten.

demande le silence dans l'Assemblée.
Voorzitter verzoekt om stilte in de zaal.

Monsieur le Président, vous avez réclamé le silence dans l'assemblée.
Voorzitter, u riep op tot stilte in dit Huis.

Tous les pouvoirs de la Société sont dévolus à l'Assemblée des Gouverneurs.
Alle bevoegdheden van de Maatschappij berusten bij de Raad van Bestuur.

Vifs applaudissements de l'Assemblée.
Luid applaus vanuit de zaal.

En 1919, il est devenu membre de l'Assemblée wallonne.
In 1919 werd hij lid van de Assemblée Wallonne.

Leur présidence est décidée par l'assemblée des seniors.
Besluitvorming gaat hierbij via de raad van ouderen.

Discours devant le Congrès des Etats-Unis et l'Assemblée générale de l'ONU.
Het werd aangenomen in de Staten-Generaal en in de Algemene Vergadering van de VN.

Il s'agit de la première élection de l'Assemblée de Londres.
Drie groenen werden verkozen voor de allereerste London Assembly.

Le conseil d'administration est élu par l'Assemblée.
Het bestuur wordt gekozen door de leden.

Elle tient 18 pouces de haut; l'assemblée est priée.
Het bevindt 18 duim zich hoog; de assemblage wordt vereist.

Ils ont été émis spécifiquement pour un club fermé appelé l'Assemblée Noble Russe.
Ze zijn speciaal uitgegeven voor een gesloten club genaamd de Russian Noble Assembly.

Le bureau présente un projet d'avis à l'assemblée générale à cette fin.
Het bureau legt hiertoe een voorstel van advies voor aan de algemene vergadering.

Les participants à l'assemblée des apôtres de district.
Deelnemers aan de bijeenkomst van districtsapostelen.

Le véritable pouvoir est à l'assemblée.
De ware macht berust bij de raad.

Jusqu'à ce que je déclare votre pouvoir à l'assemblée.
Totdat Ik verklaar uw vermogen ligt om de assemblage.

Mécaniquement rigide, augmentant la résistance physique de l'assemblée.
Mechanisch stijf, verhogend de fysieke sterkte van de assemblage.

Conseil pour la couture cantonnières dans l'assemblée.
Raad voor het naaien van valletjes in de montage.