DE BANDS - vertaling in Duits

• Bands

Voorbeelden van het gebruik van De bands in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de bands gezien waar ik dol op was.
Ich sah die Bands, die ich liebte.

De bands die doorgaan naar de halve finale zijn: Lumina!
Die Bands, die ins Halbfinale kommen, sind: Lumina!

Ze kende de bands en… Sorry.
Sie… folgte allen Trends, kannte die Bands.

De bands die je boekt zijn niet goed voor de club.
Die Bands, die Sie buchen, passen nicht zum Klub.

De bands die ik boek trekken veel meer mensen.
Die Bands, die ich buche, werfen weit mehr ab.

Ik weet waarom de bands er niet zijn.
Ich weiß, warum die Bands nicht da sind.

Na zijn samenwerking met Herter speelde hij voor de bands Camouflage en Illi-Noize.
Nach seiner Zusammenarbeit mit Herter spielte er für die Bands Camouflage und Illi-Noize.

De waarschuwing indicator Bollinger Band zal waarschuwen wanneer valuta-prijs buiten de bands geopend.
Die Bollinger-Band Warnanzeige meldet, wenn Währung Preis außerhalb der Bands eröffnet.

Applaus voor de bands.
Applaus für die Bands.

M'n vrouw zit in een van de bands.
Meine Frau ist in einer Band.

Rustig, we komen heus nog wel op tijd voor de bands die wel goed zijn.
Ganz ruhig, wir kommen noch zu den Bands, die nicht scheiße sind.

Je werkt niet met de bands.
Du bist nicht bei den Bands.

Vandaag is alles helemaal modern, de bands worden jazzier.
Heute ist alles so modern, die Bands werden jazziger.

De bands vernauwing zal laten zien dat de volatiliteit afneemt.
Wenn die Bänder erweitern, dies zeigt, dass der Markt wird immer volatiler.

Verder speelde hij in de bands Manfred Mann's Earth Band,
Bekannt wurde er durch sein Wirken in Bands wie Manfred Mann's Earth Band,

De beste musici, de opkomende bands en de laatste muzikale creaties van Catalonië komen elk jaar een weekend in mei bijeen aan de Costa Daurada.
Die besten Musiker, aufstrebende Bands und die neuesten musikalischen Kreationen von Katalonien treffen sich jedes Jahr an einem Wochenende im Mai an der Costa Daurada Golden Coast.

Een competitie, bekend als het gevecht tussen de bands. Eens per jaar, houdt de eigenaar van het witte paard.
Einen Wettbewerb namens Battle of the Bands… Einmal im Jahr veranstaltete der Besitzer der White Horse Bar.

Je zegt altijd maar:'Als ik dit doe kan ik met de bands werken die ik goed vind.
Ich höre doch immer nur:"Nun, ich mache das, und dann darf ich mit echt guten Bands arbeiten.

organiseerde hij de bands voor de scheepvaartroutes.
organisierte er Bands für die Schiffsrouten.

Het was de eerste keer sinds tien jaar dat de twee bands samen op een podium stonden.
Es war das erste Mal, dass beide Bands zusammen als großes Orchester auf der Bühne standen.