DIE BANDS - vertaling in Nederlands

• de bands
• bands

Voorbeelden van het gebruik van Die bands in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er spielte Bass-Gitarre für die Bands Dogstar und Becky.
Hij speelde basgitaar voor de bands Dogstar en Becky.

Ebenfalls im Vereinigten Königreich entstand der Progressive Rock, angeführt durch die Bands Pink Floyd,
De meeste en belangrijkste bands komen uit het Verenigd Koninkrijk,

von Bjørn Alexander Brem, der bereits in den 1990er-Jahren durch die Bands Conceptor und Disco Judas bekannt war, in Norwegen gegründet.
die in de 90'er jaren reeds bekend werd door bands als Conceptor en Disco Judas, in Noorwegen opgericht.

Und sage euch Bescheid, wenn die Bands und Security unterwegs sind.
Jullie laten weten wanneer de optredens en beveiliging verplaatsen.

Ich kenne ihre Familie… ihre Jobs, Hobbys… die Bands, die sie mögen.
Ik ken hun gezin, weet wat voor werk ze doen… wat hun hobby's zijn, van welke bands ze houden.

die das Leben eines Menschen verändern können genau wie die Bands, die meines verändert haben.
aannemen die andermans leven kunnen veranderen… zoals groepen het mijne hadden veranderd.

Sie wieder den Namen des 19. Jahrhunderts RSPCA Jugendgruppe, Die Bands der Barmherzigkeit, und mit etwa einem halben Dutzend gesetzt Aktivisten die Band of Mercy up,
Ze leven ingeblazen de naam van een 19e-eeuws RSPCA jeugdgroep, De Bands of Mercy, en met ongeveer een half dozijn ingesteld activisten up the Band of Mercy,

Sie wieder den Namen des 19. Jahrhunderts RSPCA Jugendgruppe, Die Bands der Barmherzigkeit, und mit etwa einem halben Dutzend gesetzt Aktivisten die Band of Mercy up,
Ze leven ingeblazen de naam van een 19e-eeuws RSPCA jeugdgroep, De Bands of Mercy, en met ongeveer een half dozijn ingesteld activisten up the Band of Mercy,

Weiterhin spielte er in den Bands von Christoph Gallio
Verder speelde hij in de bands van Christoph Gallio

Arbeitete er in den Bands von Ronnie Scott
In 1965 werkte hij in de bands van Ronnie Scott

Seine Karriere begann in den Bands von Paul Williams 1953/54
Hij speelde in de bands van Paul Williams(1953-1954)

Lagrand begann seine musikalische Laufbahn bei den Bands Livin' Blues,
Hij speelde onder andere in de bands Livin' Blues, Freelance Band,

Schon vorher spielte Hince in den Bands Fiji, Scarfo
De diverse bandleden speelden eerder in de bands Thom Revolver,

Ganz ruhig, wir kommen noch zu den Bands, die nicht scheiße sind.
Rustig, we komen heus nog wel op tijd voor de bands die wel goed zijn.

Ich muss die Band anrufen.
Ik moet de groep bellen.

Und Sie müssen diejenige sein, die Bänder von meinem Mann eingeschickt hat.
En jij bent degene die de bandjes van mijn man gestuurd heeft.

Ich muß die Band verlassen.
Ik moet de groep verlaten.

Die Band heißt.
De groep heet.

Er tauschte die Bänder für einen neuen Pass.
Ruilde de bandjes voor een nieuw paspoort.

Die Band deines Schwagers.
De groep van je zwager.