DE BEREIDING - vertaling in Duits

• Herstellung
• Zubereitung
• Vorbereitung
• Herstellen
• das Präparat
• Aufbereitung
• die Bereitung
• Rekonstitution

Voorbeelden van het gebruik van De bereiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de geneeskunde voor de bereiding van guanidinenitraat, sulfonamiden, enz.
In der Medizin zur Herstellung von Guanidinnitrat, Sulfonamiden usw.

Voor instructies over de bereiding, zie rubriek 6.6.
Hinweise zur Vorbereitung siehe Abschnitt 6.6.

De bereiding"Phosphogliv" heeft de volgende samenstelling.
Das Präparat"Phosphogliv" hat die folgende Zusammensetzung.

Kweekmethoden voor de bereiding kan variëren,
Züchtungsverfahren zur Herstellung können variieren,

Zie rubriek 6.6 voor verdere instructies voor de bereiding en speciale voorzorgsmaatregelen bij het gebruik.
Hinweise zur Vorbereitung und zu besonderen Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung, siehe Abschnitt 6.6.

Instructies voor de bereiding van MEPACT 4 mg voor intraveneuze infusie.
Hinweise zur Zubereitung von MEPACT zur intravenösen Infusion.

Daarom hebben we de bereiding"Helavit C" voor honden grondig onderzocht.
So haben wir das Präparat"Helavit C" für Hunde gründlich untersucht.

Methoden voor de bereiding van medicinale preparaten uit de immortelle.
Methoden zur Herstellung von Arzneimitteln aus der Immortelle.

Men moet de salade en de bereiding ervan uit het filosofische hebben.
Man muss den Salat und seine Zubereitung von der philosophischen.

Voor een perfect gegrilde worst is de bereiding de sleutel.
Vorbereitung ist der Schlüssel zu einem perfekt gegrillten Würstchen.

Bovendien is de bereiding rijk aan macro-
Darüber hinaus ist das Präparat reich an Makro-

Methode voor de bereiding van ammoniumthiosulfaat.
Verfahren zur Herstellung von Ammoniumthiosulfat.

Zie rubriek 12 voor gedetailleerde instructies voor de bereiding van radioactieve geneesmiddelen.
Anweisungen zur Zubereitung von radioaktiven Arzneimitteln siehe Abschnitt 12.

Kit voor de bereiding van met 99mTc gelabeld LeukoScan.
Markierungsbesteck zur Herstellung von 99mTc-markiertem LeukoScan.

Elk restant van de suspensie dient 14 dagen na de bereiding weggegooid te worden.
Reste der Suspension müssen 14 Tage nach Zubereitung verworfen werden.

Voor de bereiding van druivensap bestemde druivenmost
Zur Herstellung von Traubensaft bestimmten Traubenmost

Zie rubriek 6.6 voor instructies bij de bereiding.
Zu den Hinweisen zur Zubereitung siehe Abschnitt 6.6.

Dit produkt wordt gebruikt voor de bereiding van veevoeder.
Das Erzeugnis wird zur Herstellung von Futtermitteln verwendet.

Autologe cellen, bestemd voor de bereiding van geneesmiddelen;
Autologe Zellen, die zur Herstellung von Arzneimitteln bestimmt sind.

Het Raschig-Hooker-proces is een industrieel proces voor de bereiding van fenol.
Der Raschig-Hooker-Prozess ist ein großtechnisches Verfahren zur Herstellung von Phenol.