DE BLACKOUT - vertaling in Duits

• Blackout
• des Vorfalls

Voorbeelden van het gebruik van De blackout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft hij iets te maken met de blackout?
Hat es was mit dem Blackout zu tun?

Gibbons belde met iemand tijdens de blackout.
Gibbons hat mit jemandem telefoniert, während des Blackouts.

Wij denken dat wat er op 6 oktober is gebeurd, de blackout.
Wir glauben, dass der Blackout vom 6.

Een week na de Blackout.
Eine Woche nach dem Blackout.

Een week voor de blackout.
Eine Woche vor dem Blackout.

Ik zeg het nog eens… Niemands hersenen zijn aangetast door de blackout zelf.
Und ich möchte wiederholen, dass niemand durch den Blackout einen Gehirnschaden erlitt.

Mijn zusje is thuis weggelopen na de blackout.
Meine Schwester ist nach dem Blackout von zu Hause weggelaufen.

Deze mensen werden gescand tijdens de blackout op 6 oktober.
Am 6. Das sind Aufnahmen von Menschen, die während des Blackouts.

Ik zit hier vast sinds de blackout.
Seit dem Blackout habe ich hier festgesessen.

Precies het aantal seconden als de blackout.
Genau so viele Sekunden hat der Blackout gedauert.

Ik heb meteen gesolliciteerd na de blackout.
Nach dem Blackout habe ich mich sofort am nächsten Tag beworben.

Niks, mevrouwtje. Ik heb geen idee waarom de blackout zo lang duurde.
Ich habe keine Ahnung, warum der Blackout so lange dauerte. Nichts, Fräulein.

Zeven jaar na de blackout.
Sieben Jahre nach dem Blackout.

Over de hele wereld stierven kraaien tijdens de afgelopen blackout.
Auf der ganzen Welt starben sie beim Blackout.

Ik had een formule op de spiegel geschreven en die heeft te maken met de blackout.
Die mit dem Blackout zusammenhängt. Ich schrieb eine Formel an den Spiegel.

Zes maanden voor de blackout.
Sechs monate vor dem blackout.

Suspect Zero en Frost waren wakker tijdens de blackout, toch?
Waren während des Blackouts wach, richtig? Suspect Zero und Frost?

Dus dit kleine dingetje beschermde hen tegen de blackout?
Also hat dieses kleine Ding sie vor dem Blackout bewahrt?

Geloof vier weken voor de blackout.
Glauben. VIER WOCHEN VOR DEM BLACKOUT.

De meesten van ons, voor de Blackout.
Vor dem Blackout waren das die meisten von uns.