DE BLACKOUT - vertaling in Engels

• blackout

Voorbeelden van het gebruik van De blackout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het hoogtepunt van de blackout van woensdag,… moest de brandweer mensen bevrijden uit liften.
During the height of Wednesday's blackout, fire crews had to free people trapped in elevators.

Niets om voor te leven, dan het volgende drankje, de volgende blackout. Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
Next blackout. nothing to live for

en je gebruikt de blackout als alibi.
you're using blackout as an alibi.

De stroom die Otto gebruikte voor jouw wedergeboorte… veroorzaakte de blackout en schakelde het beveiligingssysteem uit.
The power Otto used from the grid to regenerate you caused the surge and blackout and shut down the prison security system.

Simcoe per ongeluk de blackout hebben veroorzaakt.
Simcoe accidentally caused this blackout.

Wij denken dat wat er op 6 oktober is gebeurd, de blackout… dat 't al eens eerder is gebeurd op kleinere schaal in dit dorp. Door de torens.
We think what happened on October 6th, the day of the blackout, happened before on a smaller scale in your village because of the towers.

Hoewel honderden slachtoffers boos zijn vanwege de blackout, men vertelde ons dat de meeste mensen een waarschuwing krijgen om binnenshuis te blijven.
Although several hundred casualties have resulted because of the blackouts, We're told that most people are heeding the warnings to stay inside their homes.

ik meerdere malen heb gezegd… denk ik niet dat wij de blackout veroorzaakt hebben.
as I have said repeatedly, I do not think we were responsible for the blackout.

waar professionals harde verblindend zonlicht onder ogen moeten zien tijdens hun werkdag of wanneer de totale blackout voorwaarden worden voldaan.
must face harsh blinding sunlight during their working day or where total blackout conditions are required.

Met de BLACKOUT jersey van FOX kan de race beginnen!
Let the race begin with the BLACKOUT jersey by FOX!

De Blackout heeft de wereld gezuiverd.
The blackout wiped the world clean.

Hij was wakker tijdens de blackout.
He was awake during the blackout.

Heb jij de blackout veroorzaakt?
Did you cause the global blackout?

Deze zijn genomen vóór de blackout.
And finally… These were taken before the blackout.

Heeft dit de blackout veroorzaakt?
I mean, this is what caused the blackout?

Verkopers die de blackout hebben veroorzaakt?
About how salespeople caused the blackout?

Dit is tijdens de blackout opgenomen.
This is taken about midway through the blackout.

Ondoordringbaar voor alles, ook de blackout.
Impervious to everything, including the blackout.

Gedurende de blackout mobiliseerde Starfleet honderden units.
During the blackout, Starfleet mobilized hundreds of units.

Wat weet je van de blackout?
What do you know about the blackout?