DE BLACKOUT - vertaling in Spaans

• el apagón
• los desmayos
• blackout
• el desmayo

Voorbeelden van het gebruik van De blackout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zes maanden voor de blackout.
SEIS MESES ANTES DEL DESMAYO MUNDIAL.

Neem nou de dag van de blackout.
Tomemos el día del desmayo mundial.

Twee dagen voor de blackout.
DOS DÍAS ANTES DEL DESMAYO MUNDIAL.

Een paar dagen na de blackout.
Uno días después del desmayo mundial.

Heeft hij iets te maken met de blackout?
¿Tuvo algo que ver con el desmayo global?

Twee weken voor de blackout.
Dos semanas antes del desmayo global.

Heb je Vince Keeler na de blackout nog gezien?
¿Has visto a Vince Keeler desde el apagón?

is verantwoordelijk voor de blackout.
son los responsables del bloqueo.

We weten niet wie het is… maar rond de tijd van de blackout… kopieerde hij creditcards.
No sabemos quién es, pero para el momento de los desmayos, estaba felizmente clonando tarjetas de crédito.

Na de blackout was één van je persoonlijkheden verwijderd? Nog twee.
Tras el apagón, has dicho que una de las personalidades había sido eliminada por esta máquina.

Ja, we betrapten jou op zakendoen op de dag van de blackout. Weet je nog?
Sí, te descubrimos haciendo negocios el día de los desmayos,¿recuerdas?

toen gebeurde de blackout en zag ik mezelf een echo laten maken.
luego sucedió el apagón y me vi haciéndome la ecografía.

Enige bijzondere reden waarom je de tijd wil verspillen van de agenten die de blackout onderzoeken?
¿Hay alguna razón en concreto que la llevase a hacer perder el tiempo a los agentes que investigan los desmayos?

een speler een upgrade uitvoert naar de volledige game van de Blackout Free Trial.
un jugador se actualiza al juego completo desde Blackout Free Trial.

Hij was wakker tijdens de blackout… en hij had misschien contact met iemand die ook wakker was.
Estuvo despierto durante el apagón y podría haber estado en contacto con otra persona que estuvo despierta.

Maar als hij iets te maken heeft met de blackout… doe ik er alles aan om hem te vinden.
Pero si tuvo algo que ver con el apagón, haré todo lo que pueda para ayudarlos a encontrarlo.

in het algemeen van de terroristische daad van de blackout, zeer onstabiel.
son desde el acto terrorista del apagón, muy inestables.

Het land dat wij verantwoordelijk houden voor de blackout.
fue responsable por el apagón.

We zijn hier live vanuit Palo Alto waar volgens onze bronnen een grote aankonding gedaan wordt over de blackout.
Estamos aquí en Palo Alto, donde las fuentes afirman que un importante anuncio será hecho concerniente a las causas del apagón.

vraagt hem of haar om naar de bijeenkomst over de blackout vanavond?
a ella que se reúna para hablar del apagón esta noche?