DE BOETE - vertaling in Duits

• die Geldstrafe
• Bußgeld
• den Strafzettel
• Strafe
• die Buße
• die höhe der sanktion
• die Strafgebühr
• Geldbuße
• Bußgelder
• der Strafzettel

Voorbeelden van het gebruik van De boete in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de boete voor uwe geschondene eeden, indien gij onverdacht zweert.
Dies ist die Kaffara für eure Eide, wenn ihr sie geschworen habt.

Tenslotte is de boete excessief.
In jedem Falle sei die Geldbuße unverhältnismäßig hoch.

De boete is $5.
Die Strafe beträgt $5.

De boete betalen.
Die Gebühren bezahlen.

Want de boete is namelijk 10.000 dollar per gevecht.
Sie wissen ja, es gibt eine Geldbuße von $10.000 pro Kampf.

Het Gerecht verlaagde daarom de boete van 43 miljoen euro naar 35,475 miljoen euro.
Daher wurde die Geldbuße von 43 Mio. EUR auf 35,475 Mio. EUR herabgesetzt.

De boete per gevangene bedraagt 10000 zloty.
Das Bußgeld für jeden Häftling beträgt 10.000 Zloty.

De boete was derhalve gerechtvaardigd.
Daher sei die Geldbuße gerechtfertigt.

De boete kan variëren, afhankelijk van de mate waarin de grenswaarde is overschreden.
Das Bußgeld kann entsprechend der Grö ßenordnung der Überschreitung des Grenzwerts gestaffelt werden.

De boete wordt bepaald op 13 650 000 euro.
Die Geldbuße wird auf 13 650 000 Euro festgesetzt.

Ik kan de boete niet betalen.
Ich kann die Strafe nicht bezahlen.

De boete is meestal in eenheden van 100 Dollar,
Die Gebühr beträgt normalerweise 100 Währungseinheiten in Dollar,

Bestuurders moeten de boete alleen betalen bij het centrale politiebureau.
Fahrer sollten die Geldbuße nur an der zentralen Polizeistation bezahlen.

Bij aperte overtredingen kan de boete binnen 48 uur worden opgelegd.
Bei eindeutigem Regelverstoß kann die Geldbuße innerhalb von 48 Stunden verhängt werden.

De boete bedraagt 150 dollar.
Das Bußgeld ist $150.

U moet de boete vanavond betalen,
Sie müssen das Bußgeld heute Nacht bezahlen.

Met de boete erbij kosten ze 6000 dollar.
Mitsamt der Strafe kosten mich die Schuhe um die $6000.

De boete is honderd miljoen dollar
Die Strafe sind $100 Millionen

De boete is 25 dollar.
Die Strafe beträgt 25$.

De boete is verdubbeld vanwege de zeer jonge leeftijd van het kind.
Das Bußgeld wurde verdoppelt, da das Kind so jung ist.