DE BOUILLON - vertaling in Duits

• Brühe
• die Bouillon
• die Suppe

Voorbeelden van het gebruik van De bouillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat de bouillon staan.
Lassen Sie die Brühe jetzt.

Kun je de bouillon er niet in een keer in doen?
Kannst du die Brühe nicht auf einmal reinkippen?

De bouillon kostte maar 30 dollar om te maken.
Die Knochenbrühe hat nur $30 gekostet. 000? $11.

Heeft de bouillon u gesmaakt, heer?
Die Brühe hat gemundet?

Denkt u ons te vertellen wat er in de bouillon zit?
Wollen Sie uns etwa sagen, was in der Brühe drin ist?

Hier is de bouillon.
Hier ist die Brühe.

Haal de gehaktballetjes uit de bouillon.
Entfernen Sie die Fleischbällchen aus der Brühe.

Voeg de tomatenpuree, de Bouillon en kruiden.
Das Tomatenmark hinzufügen, die Brühe und Gewürze.

Klaar vlees wordt verwijderd uit de bouillon en gekookte stukjes deeg in de bouillon.
Bereites Fleisch wird aus der Brühe entfernt und gekochte Teigstücke in der Brühe.

Waarschijnlijk baadden bijna alle moeders hun pasgeboren kinderen in de bouillon van een touwtje.
Wahrscheinlich badeten fast alle Mütter ihre neugeborenen Kinder in der Brühe einer Schnur.

Nu wachten we even totdat het de bouillon opneemt.
Jetzt warten wir kurz, denn das Brot muss sich mit der Bouillon vollsaugen.

Maar te veel boeven bederven de bouillon.
Aber zu viele Ganoven verderben den Brei.

Dan gooien we de bouillon erbij.
Dann gießen wir die Brühe auf.

Probeer eerst de bouillon.
Probiert zuerst die Brühe.

Denkt u ons te vertellen wat er in de bouillon zit? Nee?
Nein. Wollen Sie uns etwa sagen, was in der Brühe drin ist?

Hier is de bouillon.
Hier ist die Bruhe.

De bouillon filtert door gaas
Brühe Filter durch Gaze

Voeg de bouillon, tomatenpuree en kruiden toe aan de kazanok,
Brühe, Tomatenmark und Gewürze zum Kazanok geben,

doe dan voordat u het in de bouillon plaatst, doei in plantaardige olie,
dann bevor Sie es in Brühe legen, tauchen Sie in pflanzliches Öl,

kan hij altijd worden gerekend op om zich uit te breiden namens een vriend van mij die toevallig te zijn om alle schijn knieën in de bouillon.
kann er immer gerechnet werden, sich im Namen einer Freundin zu verlängern von mir, passiert allem Anschein knietief in der Bouillon werden.