CALDO - vertaling in Nederlands

• bouillon
• soep
• voorraad
• brij
• afkooksel
• caldo
• broth
• fond
• bouillons

Voorbeelden van het gebruik van Caldo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la lentejuela y caldo.
pailletten en bouillons.

Es caldo, no gachas.
Het is bouillon, geen brij.

Caldo de salvia Spice ayudará a superar un cabello gris.
Salie bouillon. Spice zal helpen om een grijs haar te overwinnen.

Listo caldo se filtra y se libera de las verduras cocidas.
Ready kweekvloeistof afgefiltreerd en bevrijd van de gekookte groenten.

Mejillones en caldo de tomate blanco con puerro, apio y ajo.
Mosselen in tomaten witte wijnbouillon met prei, selderij en knoflook.

Este caldo es su purificación.
Dit brouwsel is zijn zuivering.

El caldo derritió la carne.
Het brouwsel smelt het vlees.

Se recomienda enjuagar el caldo de hierbas o el agua acidificada.
Het wordt aanbevolen om bouillon van kruiden of het aangezuurde water te spoelen.

Sophie la hervirá para hacerle caldo.
Sofie kookt er een bouillon van voor hem.

Caldo para un gargar de pelo.
Sous voor een grijze haar.

Según se requiera para preparar caldo fresco.
Zoals vereist om verse bouillon te bereiden.

Caldo succulent completo grown madre.
Heet succulent vol grown moeder.

Es muy bueno cocido en algún caldo suave, igual que la pezzogna.
Heerlijk als je 'm pocheert in een lichte bouillon. Net als pezzogna.

A continuación, coloque la mezcla de caldo de cebolla y champiñones.
Leg vervolgens uit de bouillon ui-champignon mengsel.

Las verduras y el caldo delante y el pescado en el asiento de atrás.
De groenten en de saus voorin en de vis op de achterbank.

Vamos a hervir un caldo saludable de su corazón.
Laten we een gezonde stoofpot koken… van zijn hart.

Limite el consumo de este caldo a 100 ml. por día.
Beperk de consumptie van de bouillon tot 100 ml per dag.

Solo caldo.
Alleen de bouillon.

Si esto caldo, la uña se cubre por la meta enteramente;
Als het een bouillon is, is de nagel bedekt met de afwerking;

Nosotros hacemos fideos. Nos corre caldo por las venas.
Wij noedelmensen hebben de bouillon in het bloed.