DE BRUID - vertaling in Duits

• Braut
• der Bräutigam
• Bräute

Voorbeelden van het gebruik van De bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe is het met de blozende bruid?
Und wie geht es der errötenden zukünftigen Braut?

De bruid droeg zwart.
Die braut trug schwarz.

U mag de bruid kussen.
Du darfst jetzt die Braut küssen.

Je mag de bruid kussen!
Du darfst die Braut jetzt kussen!

Hij moet de bruid kussen.
Er sollte die Braut jetzt küssen.

Je mag de bruid kussen.
Du darfst jetzt die Braut küssen.

U mag de bruid kussen.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

Op de bruid vanochtend.
Bei der Braut-Schießerei diesen Morgen.

De bruid is vaak gesluierd.
Die Vogtei war oft verpfändet.

Je mag de bruid kussen.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

U mag de bruid kussen.
Sie können die Braut jetzt küssen.

Zolang je de bruid of bruidegom niet bent.
Solange man nicht die Braut oder der Bräutigam ist.

Dansen met de bruid.-Mag jij wat?
Was?- Mit der Braut tanzen?

Vanavond ben ik de bruid. Natuurlijk!
Natürlich! Heute ist meine Nacht, ich bin eine Braut!

Je bent de bruid van Christus.
Ihr seid eine Braut Christi.

De bruid was er nog niet.
Am Mittag war die Vermählte immer noch nicht da.

De bruid is de zus van m'n ex.
Die Braut ist die Schwester meines Ex.

Weduwen mogen de bruid niet zien op haar trouwdag.
Die Braut darf am Hochzeitstag keine Witwe treffen.

Het is voor de bruid, dus.
Es ist für die Braut, also.

Ik wil de bruid zien. Nee.
Ich will zur Braut.- Nein,"Braut".