DE BRUID - vertaling in Frans

• la mariée
• la fiancée
• mariée
• épouse
• la femme
• les mariés
• la marié
• le marié
• sur la mariée
• à la fiancée

Voorbeelden van het gebruik van De bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vriend van de bruid of vriend van de andere bruid?
Amie de la mariée ou amie de l'autre mariée?

Lang leve de bruid en bruidegom!
Longue vie aux mariés!

Gelieve haar jurk omhoog en maak haar de mooiste bruid.
S'il vous plaît sa robe et lui faire la plus belle mariée.

Leve de bruid.
Félicitations à la mariée.

De bruid en de piraat.
La belle et le pirate.

De toekomstige bruid?
La future mariée?

En de hysterische bruid in de speelhal.
L'épouse hystérique dans l'arcade de sous.

Waar is de blozende bruid?
Où est la jolie mariée?

De bruid ging dus naar het vrijgezellenfeest in een stripclub?
La future mariée est venue à la fête dans un club?

En de bruid… die heeft iedereen onder de tafel gedronken.
Et la future mariée… Elle était bourrée, à en rouler sous la table.

Op de bruid!
A la jeune mariée!

Je was de mooiste bruid die ik ooit gezien heb.
Tu étais la plus belle des mariées.

Blijkt dat de bruid een volle nicht van Tom is.
Il s'avère que la jeune mariée est la cousine germaine de Tom.

Waar is de bruid?
Où est la future mariée?

Israël als de trouweloze bruid.
Israël serait une femme infidèle.

De bruid moet iets lenen.
La future mariée doit avoir un objet emprunté.

Je moet de bruid niet zien voor de bruiloft!
Vous ne devez pas voir la marièe avant le mariage!

De bruidegom, de bruid. Iedereen.
Du marié, de la mariée, de tout le monde.

Ben je bevriend met de bruid of de bruidegom?
Vous êtes une amie du marié ou de la mariée?.

Het is normaal, dat de bruid op haar huwelijksdag nerveus is.
C'est naturel pour une mariée d'être nerveuse le jour de son mariage.