DE BRUID - vertaling in Spaans

• una novia
• esposa

Voorbeelden van het gebruik van De bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu heeft hij de bruid en de bruidegom, een in elke hand.
Ahora tiene al novio y la novia en cada mano.

Maar de bruid van een kat.
Pero la prometida de un gato.

Cadeaus voor de bruid Cadeaus voor bruidsmeisjes Cadeaus voor de bruidegom Cadeaus voor bruidsjonkers.
Regalos para novias Regalos para damas de honor Regalos para novios Regalos para padrinos.

Voor de bruid.
PARA LA NOVIA.

Zoals de bruid voor de trouwerij, onwel.
Como las novias antes de la boda, indispuesto.

Wij zijn de bruid, ziet u dat niet?
Es mi novio, no lo véis?

Dat gebeurt wanneer de bruid is weggenomen.
Éso es cuando el Novia sera tomada fuera.

Ik zal het de blozende bruid eens vragen.
Tengo que cruzar unas palabras con la novia ruborizada.

Kijk nou, de bruid van Frankenstein!
Miren,¡la prometida de Frankenstein!

En ik ben de bruid dus ik moet er wel zijn.
Y yo soy la novia… así que yo tengo que estar.

De bruid zegt tegen haar echtgenoot tijdens hun huwelijksnacht.
La mujer le dice a su marido la noche de bodas.

De bruid en moeder-in-spe is gearriveerd.
La prometida y próxima madre ha llegado.

Ziet u de bruid en de Bruidegom?
Puede ver Ud. al Novio y la Novia?

Geen idee wie de bruid of bruidegom is.
No se nos dice quién es el novio ni quién es la novia..

De bruid staat klaar,
El novio está dispuesto…¿pero

Nieuwe collectie voor de bruid van Jezus Peiro.
La nueva colección para novias de Jesús Peiró.

Ella probeert de bruid te kalmeren.
La novia intenta calmar al novio.

Hier is het verhaal van de bruid en de bruidegom.
Aqui es la historia de la novio y del novio,.

Genomen de bruid door kracht.
Tomado el novia por la fuerza.

wordt de bruid voor de voltrekking van het huwelijk.
convertirse en la novia para el matrimonio consumado.