DE MOEDER VAN DE BRUID - vertaling in Spaans

• la madre de la novia
• la mamá de la novia

Voorbeelden van het gebruik van De moeder van de bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gasten die bij de ceremonie aankomen nadat de moeder van de bruid is ondergebracht, moeten achterin zitten,
Los invitados que lleguen a la ceremonia después de que la madre de la novia esté acomodada deben sentarse en la parte de atrás,

De gasten die bij de ceremonie aankomen nadat de moeder van de bruid is ondergebracht, moeten achterin zitten, zonder iemand anders lastig te vallen.
Los invitados que lleguen a la ceremonia despues de que la madre de la novia este acomodada deben sentarse en la fracción de atras sin molestar a nadie mas.

Wat mij betreft, heb ik iets nodig dat zegt:"het huwelijk materiaal" maar niet"de moeder van de bruid".
Por mi, necesito algo que diga"material de boda" pero no"madre de la novia".

Ze leefden korte tijd bij de moeder van de bruid in Lichfield, en verhuisde vervolgens naar Birmingham,
Ellos vivieron brevemente con la madre de la novia en Lichfield, y luego se trasladaron a Birmingham,

Veel mensen, waaronder de moeder van de bruid, begonnen te huilen
Mucha gente, incluida la madre de la novia, estaba llorando,

moet je proberen te dansen met de moeder van de bruid, de bruid, het bruidsmeisje
debes de intentar bailar con la mamá de la novia, la novia, la dama de honor

in weerwil van de moeder van de bruid, die altijd de voorkeur de rijken Boston gentleman, Henry.
muy a pesar de la madre de la novia que prefirió siempre al adinerado caballero de Boston, Henry.

in gaat zitten… en niet het feit dat je duidelijk de moeder van de bruid op de dag van de bruiloft kwijt bent.
necesitan trabajo… y no sobre el hecho de que obviamente has perdido a la madre de la novia el día de la boda.

Eerst brengt de moeder van de bruid olie, wrongel
En primer lugar, la madre de la novia aplica aceite, el fotógrafo de Your Shot Lonav Bharali.">

De moeder van de bruid?
¿La madre de la novia?

Ik ben de moeder van de bruid.
Soy la madre de la novia.

Daar is de moeder van de bruid.
Mira, es la madre de la novia.

Dan is het de moeder van de bruid.
Entonces es la madre de la novia.

Mag de moeder van de bruid hier ook komen?
¿La madre de la novia puede entrar aquí?

Hoe om bloemen voor de moeder van de bruid kiezen.
Cómo elegir las flores para la madre de la novia.

Toen kreeg Feldman ruzie met de moeder van de bruid.
Y, Feldman se peleó con la madre de la novia.

Hoe kies je een jurk voor de moeder van de bruid?
¿Cómo elegir un vestido para la madre de la novia?

Dus vraagt ze de moeder van de bruid: Waarom lacht de bruid?.
La madre del novio va donde la madre de la novia y le pregunta"¿Por qué sonríe la novia?"?

Een ouderwetse etiquette zegt dat de moeder van de bruidegom moet wachten op de moeder van de bruid om haar jurk eerste halen.
Una etiqueta antigua, dice la madre del novio debe esperar a que la madre de la novia a elegir su vestido primero.

neem contact op met je vrouw of de moeder van de bruid.).
consulta con la dama de honor o la madre de la novia).