EEN BRUID - vertaling in Spaans

• una novia
• una esposa
• un novio

Voorbeelden van het gebruik van Een bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kleine bruid van Christus is wakker geworden.
Una de las noviecitas de Cristo ha abierto los ojos.

De opziener lag met een bruid in z'n armen.
Encontramos al alcaide con una desposada en los brazos.

Achter de schermen schieten een bruid in een professionele studio met meerdere lichten.
Behing las escenas de rodaje de una novia en un estudio profesional con múltiples luces.

IK heb een Bruid in China.
YO tengo a la Novia en China.

Het bruidsboeket begeleidt een bruid op haar grote dag.
El ramo de la boda acompaña a una novia en su gran día.

Hij heeft een bruid vermoord!
¡Ha matado a una novia!

Maria Carolina verving de dode zus als een bruid van koning Ferdinand I van de Twee Sicilië.
María Carolina sustituyó a la hermana muerta como prometida del rey FernandoIdelasDosSicilias.

Want wat is een bruid zonder bloemen?
¿Qué sería de una novia sin flores?

Een bruid is een bruid..
Una mujer es una novia.

MIJN Zoon YAHUSHUA zal alleen een Bruid zonder vlek of rimpel accepteren.
Mi hijo YAHUSHUA, aceptará solo a la Novia sin mancha ni arruga.

De ene is een bruid en de ander een kerk.
Una es la Novia, y la otra es una iglesia.

Zoals een bruid zich tooit met haar sieraden.
Y como a novia adornada con sus joyas.

Koning Solus heeft een bruid gekozen.
El Rey Solus ha escogido a su novia.

Deze witte jurk is vergelijkbaar met die van een bruid op haar trouwdag.
Este vestido blanco es similar al de una novia el día de su boda.

Als je bij een religieuze orde hoort… word je een bruid van Christus.
Cuando entras a una orden religiosa, sabes te vuelves esposa de Cristo.

Oom zegt dat hij nooit een onreine bruid zal nemen.
Dicen que él nunca tomaría a una mujer manchada.

geen goud… maar een bruid.
ni oro sino de una novia.

Modern script bruid prijs- een moderne bruid prijs.
La escritura moderna precio de la novia- un precio novia moderna.

Ze is gekleed als een bruid.
Ella está vestida de novia.

Verworpen door zijn broeders nam hij een heidense bruid.
Rechazado por sus hermanos, tomó a una novia gentil.