VAN DE BRUID - vertaling in Spaans

• de la novia
• de la esposa
• del novio
• de los novios
• de la prometida

Voorbeelden van het gebruik van Van de bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit is het uitroepen van de bruid.
este es el llamando fuera de la Novia.

Hij moet zich onderscheiden van de bruid.
Tiene que sobresalir con la novia.

Het was een geweldig kostuum van de Indiase bruid, omdat de beste vriendin van Angelina Jolie was uit India.
Era un traje asombroso de la novia india, porque la mejor novia de Angelina Jolie era de India.

De heiligheid van de bruid van Christus is altijd- ook nu- gebleken uit de overvloed aan goede herders.
La santidad de la Esposa de Cristo se ha demostrado siempre- como se demuestra también hoy- por la abundancia de buenos pastores.

de beschermer van de bruid, scheen tot Christus te bidden voor haar.
el guardián de la esposa, apareció rogando a Cristo por ella.

een prins balked bij de waarschuwingen van een oude hag weg te blijven van de bruid.
un príncipe resistieron a las advertencias de una vieja bruja a mantenerse alejados de la prometida.

zij is getekend door spanningen die het witte kleed van de bruid van Christus in stukken dreigen te scheuren.
tampoco en la Iglesia, surcada por tensiones que desgarran la blanca túnica de la Esposa de Cristo.

Ouders van de bruid en de bruidegom moet de juiste jurk voor zowel de gelegenheid
Los padres del novio y de la novia tienes que vestirse de manera apropiada para el evento

het kleed van schitterend linnen van de Bruid van Christus.
la túnica de tela resplandeciente de la Esposa de Cristo.

Deze virale foto toont het speciale moment van de opgewonden bruid en bruidegom vóór het huwelijk.
Esta foto viral muestra el momento especial de los novios emocionados antes de la boda.

Miller, als vader van de bruid zou ik denken dat je nog wat… goede raad kunt gaan geven.
Miller, como padre del novio supongo que tienes invitados que atender.

vreugde worden dat de persoonlijkheden van de bruid en bruidegom reflecteert,' zei hun woordvoerder aan de pers.
alegre que reflejará el carácter de los novios”, le dijo su vocero a la prensa.

Het is de eerste openbare verschijning van de bruid en bruidegom samen als een paar.
Es la primera aparición en público del novio y la novia juntos como pareja.

Zijn huwelijksfeest bestond uit mij, de broer van de bruid, en een Filippijnse uitwisselingsstudent.
La partida del novio éramos yo… el hermano de la novia… y un estudiante de Filipinas.

omdat de moeder van de bruid de taart gemaakt heeft.
porque la madre de la novia… hizo el pastel.

In landen als India en Pakistan is het vaak nog heel gebruikelijk dat de ouders van de bruid en bruidegom het huwelijk regelen.
En países como la India y Pakistán los padres de los novios suelen concertar el matrimonio.

De kleur van de bruid zal perfect om te benadrukken de schoonheid
El color de las novias será perfecto para destacar la belleza

Voor een Japanse bruiloft is van de bruidegom jurk veel eenvoudiger dan van de bruid.
Para una boda japonesa, el vestido de la novia es mucho más simple que la novia de.

Ben je vergeten hoe dit land is verpest door families van de bruid?
¿Ha olvidado cómo este país fue arruinado por las familias de las novias?

Het karakter van de Russische bruid is zeer concurrerend,
El carácter de novia rusa es extremadamente competitivo,