VAN DE BRUID - vertaling in Frans

• de la mariée
• de la fiancée
• de l'épouse
• de bride's

Voorbeelden van het gebruik van Van de bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontkent hij het monster van de bruid van het monster te vernietigen.
il nie le monstre en détruisant la mariée du monstre.

De bruiloft vond plaats bij het ouderschap van de ouders van de bruid, in Milford, Pennsylvania.
Le mariage a eu lieu à la maison de retraite des parents de la jeune mariée, dans Milford, Pennsylvanie.

Om een vrouw te huwen dient onderhandeld te worden met het clanhoofd van de bruid.
Pour se marier il faut négocier avec le chef de clan de la femme.

Dat is erg interessant, maar we proberen de moordenaar van de bruid te vinden.
C'est-- Mon dieu, super intéressant, mais on essaye de comprendre qui a tuer la mariée.

Traditioneel is dit het ogenblik waar de vader van de bruid haar door het gangpad leidt, maar aangezien je vader overleden
Traditionellement, c'est le moment où le père de la mariée prend votre bras pour vous guider dans l'allée,

Dit woord kwam voort terwijl velen van de Bruid samen waren in gebed met ons bij het hotel in Annecy,
Cette révélation a été délivrée pendant que de nombreux membres de la Mariée ont été ensemble en prière avec nous dans un hôtel à Annecy,

Maar de ouders van de bruid hebben hem een voorwaarde gesteld- om hoger onderwijs te krijgen,
Mais les parents de la fiancée lui ont imposé une condition: obtenir une éducation supérieure,

dieprode tinten kunnen brengen om het uiterlijk van de bruid nieuwe functies,
tons écarlates sont en mesure d'apporter à l'apparence de la mariée de nouvelles fonctionnalités,

Aangezien het gebruikelijk is dat de vader van de bruid iets zegt, ben ik zo vrij het woord te nemen ter gelegenheid van het huwelijk van m'n stiefdochter.
Puisqu'il est d'usage que le père de l'épouse dise quelques mots, je me permets de prendre la parole à l'occasion du mariage de ma belle-fille.

zo onmogelijk lijkt ook het aanstaande wonder van het ontrukken van de bruid van Christus.
il lui est impossible aussi d'envisager le miracle de l'enlèvement de la Fiancée de Christ.

Houdend Uw Gast Comfortabel Volgens een onderzoek dat in 2003 door het tijdschrift van de Bruid wordt uitgevoerd, kiezen 15% van alle paren een openluchthuwelijk,
Maintenant Votre Invité Confortable Selon un aperçu conduit en 2003 par le magazine de Bride's, 15% de tous les couples choisissent un mariage extérieur,

Engelse koning Richard Leeuwenhart, een oom van de bruid, landerijen in Suffolk, Essex en Kent.
oncle de la mariée, offre aux époux des terres se trouvant dans les comtés de Suffolk, Essex et Kent.

niet die van de bruid(V&A 87, V&A 88).
et non celui de la fiancée(Q&R 87, Q&R 88).

één-ons gouden munten in Elisabeth's tas, gegeven aan ons als een gift van een ander lid van de Bruid in Australië.
offertes à nous en tant qu'offrande de la part d'un autre membre de la Mariée appelé John en Australie.

dat bijna niet doorging vanwege het verleden van de vader van de bruid, maakten de prins bijzonder populair.
qui fut sur le point d'échouer à cause du passé du père de la fiancée, firent du prince un personnage très populaire.

IK haar bescherm en de anderen van de Bruid, dan sta niet langer ijdel toe te kijken.
JE la protège et les autres de la Mariée, ne restez pas là à rien faire.

dan- de zussen van de bruid, dit gebeurt allemaal in verschillende sleutels.
alors- les sœurs de la mariée, tout cela se produit dans différentes clés.

vooral de financiële giften van de Bruid van YAHUSHUA werden die dag gestopt.
en particulier les offrandes de la Mariée de YAHUSHUA et satan a été arrêté ce jour-là.

in gaat zitten… en niet het feit dat je duidelijk de moeder van de bruid op de dag van de bruiloft kwijt bent.
besoin de travail… et pas du fait que tu as de toute évidence perdu la mère de la mariée le jour du marriage.

Waarom zou iemand een wereldse job kiezen over het zijn van de bruid van YAHUSHUA en HEM te gehoorzamen omwille van je eigen veiligheid
Pourquoi est-ce que quelqu'un choisirait un poste de travail terrestre au lieu d'être la Mariée de YAHUSHUA et LUI obéir pour votre propre sécurité,