BRUID IS - vertaling in Spaans

• novia es
• novia está
• esposa es
• novia ha

Voorbeelden van het gebruik van Bruid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bruid is klaar wanneer Hij verschijnt.
La Novia esta lista cuando él aparece.

Ik durf te wedden dat zij de bruid is voor wie je de ring gekocht hebt.
Ella debe ser la tipa para quien compraste el anillo.

Een bruid is een bruid..
Una mujer es una novia.

De aanstaande bruid is echter nog steeds verliefd op Leonardo, haar vorige minnaar.
El problema es que la novia sigue enamorada de su antiguo novio, Leonardo.

Het kan me niet schelen wie mijn nieuwe bruid is.
No me importa quien sea mi nueva novia.

Een van ons moet er zich van verzekeren dat ze een goede bruid is.
Juan… Uno de nosotros debe asegurarse que es una novia adecuada.

Dan wordt u deel van het Woord, wat de bruid is.
Entonces Ud. llega a ser parte de la Palabra, lo cual es la Novia.

Jij wilt weten wie de Bruid is?
¿Quieres saber quien es la Novia?

De bruid is de bruid van het Lam Gods,
La Novia es la Novia del Cordero de Dios,

Het hoofd van de bruid is versierd met een bijpassend kopstuk
La cabeza de la novia está adornada con un tocado a juego

Ik geloof in uitverkiezing: dat de bruid is uitverkoren: zij moet er zijn..
Yo creo en predestinación: que la Novia es predestinada; Ella tiene que estar allí.

De bruid is zo verliefd dat zij elke prijs wil betalen om alle zonde af te leggen, alles wat niet past bij Christus.
La novia está tan enamorada que está dispuesta a pagar el precio que sea para terminar con todo el pecado, todo lo que no sea como Cristo.

De normale keuze van een bruid is een reeds gemaakte witte bruidsjurk uit de winkel maar er zijn ook
La elección normal de una novia es un vestido de novia blanco ya ha hecho en la tienda,

De bruid is Maori, een volk dat 14% van beslaat van de bevolking van Nieuw-Zeeland
La esposa es parte del pueblo de los Maori, que constituen el

De bruid is zwanger, de bruidegom is weg…
La novia está embarazada, el novio desapareció

Het gooien van een bruidsboeket door de bruid is misschien wel een van de meest aangename
Lanzar un ramo de novia por la novia es quizás una de las tradiciones más agradables

Als de bruid is echt geraakt
Si la novia está muy tocado

Mensen zeggen dat de bruid is het middelpunt van de aandacht van een bruiloft.
La gente dice que la novia es el centro de la atención de una boda.

Bruid is de 11de in haar familie die trouwt in deze 120 jaar oude jurk.
Esta novia es la 11ª mujer en su familia que se pone este vestido de boda de 120 años.

Vaas van de bruidegom moet zich aan de rechterkant en de bruid is aan de linkerkant.
Florero del novio debe estar a la derecha y la novia está a la izquierda.