UNE FEMME - vertaling in Nederlands

• een vrouw
• een dame
• vrouwelijk
• een meisje
• 'n vrouw
• vrouwelijke
• een vrouwtje
• een vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Une femme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis une femme et une mère.
Ik ben echtgenote en moeder.

Avec une femme que je n'ai pas choisie.
Met iemand die ik niet koos.

Il prend un vrai homme à accrocher une femme comme ça.
Er is een echte man voor nodig om zo'n vrouw aan de haak te slaan.

Au lieu de voir une femme, tu vois un utérus.
Je ziet geen vrouw, maar 'n baarmoeder.

Une grande maison, une femme givrée et un fils en tennis.
Een groot huis, een gek wijf en een zoon met tennisschoenen.

Tu sais qu'il a une femme et un enfant à Eberswalde?
Wist je eigenlijk wel dat hij in Eberswalde een vrouw en kind heeft?

Tu as grandi et tu es devenue une femme magnifique.
Je bent uitgegroeid tot een mooie vrouw.

Ça me rappelle une femme que j'ai connue à Cleveland.
Het herinnert me aan een vrouw, die ik kende in Cleveland.

Une femme seule ne peut pas mener une carriole à travers le pays.
Het is niks voor een vrouw, alleen met zo'n wagen.

Comme une femme qui vient d'avoir une opération du cerveau.
Als iemand die net een hersenoperatie heeft gehad.

Pos(192,210)}Addison pourrait avorter une femme qui en est à 19 semaines de grossesse.
Addison doet misschien een abortus op een vrouw die 19 weken zwanger is.

C'est pas juste ce qu'une femme veut entendre d'un homme?
Is dat niet gewoon wat elk meisje wil horen van een jongen?

Tout le monde aime une femme enceinte.
Iedereen houdt van zwangere vrouwen.

J'aime quand une femme rentre de boîte.
Ik vind het fijn als een meid terugkomt uit de club.

Regardez-moi ça. C'est beau, une femme qui sue à la tâche?
Wat is er mooier dan een zweterig wijf dat je was doet?

Non, mais une femme m'a appelée aujourd'hui. Elle sait où est Victor.
Ik ben gebeld door een vrouw die zegt te weten waar Victor is.

Mais vous avez une femme, pas une pute.
Maar je hebt me als vrouw gekocht, niet als hoer.

Pour satisfaire une femme.
Om 'n vrouw te behagen.

Je n'ai aimé qu'une femme dans ma vie.
Ik heb maar van één vrouw gehouden.

Tu y mentionnes une femme, Nora, et Miles.
Je hebt het over een vrouw, Nora en Miles.