DE CERTIFICERING - vertaling in Duits

• Zertifizierung
• Bescheinigungen
• Zulassung
• Zertifizierungen
• Bescheinigung
• zu zertifizieren

Voorbeelden van het gebruik van De certificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overwegende dat de instanties die de certificering uitvoeren met deze controle moeten worden belast;
Die Durchführung dieser Kontrolle sollte den mit der Zertifizierung betrauten Stellen übertragen werden.

Een aanduiding ter identificatie van het referentienummer van de certificering.
Einen Hinweis auf die Bezugsnummer der Zertifizierung.

Referentienummer van de certificering.
Die Bezugsnummer der Zertifizierung.

Op de volgende bladzijde zie je de certificering, de overdracht.
Auf der nächsten Seite haben wir das Zertifikat, die Überschreibung.

Steun voor het behoud van de certificering"biologische landbouw.
Beihilfe zum Erhalt der Zertifizierung"Ökologischer Landbau.

Een mogelijke optie is de certificering van ondernemingen.
Eine Möglichkeit hierfür wäre die Zertifizierung von Unternehmen.

De partijen kunnen gezamenlijk bepalen welke principes of richtsnoeren voor de certificering gelden.
Die Vertragsparteien können gemeinsam Grundsätze oder Leitlinien für die Bescheinigung festlegen.

nr. 1784/77 betreffende de certificering van hop.
Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen.

De procedures inzake het afgeven van certificaten voor raszuivere fokdieren en inzake de certificering van zaaizaad;
Verfahren zur Körung reinrassiger Zuchttiere und der Zertifizierung von Saatgut;

laatste punt is gewijd aan de certificering van de rekeningen.
letzte Abschnitt befasst sich mit der Bescheinigung der Rechnungen.

De mogelijkheden tot retour en de certificering gaven me vertrouwen.
Die Rückgabeoptionen und die Zertifizierung gaben mir Vertrauen….

Com wordt verkocht is organisch en heeft de certificering door SGS geslaagd.
Com verkauft wird, ist organisch und hat die Zertifizierung durch SGS bestanden.

Het programma kreeg 11 wijst uit 18 die nodig zijn voor de certificering.
Das Programm hat 11 weist darauf hin, der 18, die für die Zertifizierung erforderlich sind.

De machine is een belangrijk onderdeel in de certificering van vlamwerend textiel.
Die Maschine ist ein wichtiger Bestandteil bei der Zertifizierung von flammhemmenden Textilien.

De heer VALVASSORI deelt mee dat het producerende land verantwoordelijk is voor de certificering.
Herr VALVASSORI antwortet, das Herstellerland sei für die Zertifizierung verantwortlich.

Nieuwe processen noodzakelijk ten behoeve van de certificering van additive manufacturing.
Notwendigkeit neuer Verfahren im Hinblick auf eine Zertifizierung der additiven Fertigung.

Het EESC stemt ook in met de certificering van treinpersoneel.
Der EWSA begrüßt ebenfalls eine Zertifizierung des Zugbegleitpersonals.

Het EESC is ingenomen met het voorstel voor een richtlijn inzake de certificering van treinpersoneel.
Der EWSA begrüßt den Vorschlag einer Richtlinie zur Zertifizierung von Zugpersonal.

De in aanmerking komende activiteiten op het gebied van de traceerbaarheid, de certificering en de bewaking van de kwaliteit van olijfolie en tafelolijven zijn.
Im Bereich"Rückverfolgbarkeit, Zertifizierung und Schutz der Olivenöl- und Tafelolivenqualität" sind folgende Aktionen förderfähig.

Het verslag over de certificering van machinisten kan in bepaalde opzichten als een verslag over interoperabiliteit worden gezien.
In gewissem Sinne ist der Bericht über die Lokführer und deren Zertifizierung ein Bericht über die Interoperabilität.