DE CERTIFICERING - vertaling in Frans

• certification

Voorbeelden van het gebruik van De certificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bevat enkele afwijkende bepalingen inzake de certificering op grond waarvan Australië
contient certaines dispositions dérogatoires en matière de certification permettant à l'Australie

De voorschriften in deze bijlagen zijn gebaseerd op de van toepassing zijnde voorschriften voor de certificering van normale,
Les exigences de cet Appendice sont basées sur les dispositions applicables en matière de certification des avions normaux, utilitaires, destinés à la voltige aérienne& de catégorie CommuterJAR-23.63 (c)(1)

De vaststelling van regels voor de certificering van de oorsprong van bepaalde wijnen is eveneens noodzakelijk voor vervoer waarvoor geen belastingformaliteiten hoeven te worden vervuld, met name voor uitvoer.
L'établissement de règles pour l'attestation de l'origine de certains vins est également nécessaire pour les transports non soumis aux formalités fiscales, notamment pour l'exportation.

Aangezien de certificering van bossen een marktgericht instrument is, blijft de rol van de EU en de nationale overheden
Étant donné qu'il s'agit d'un instrument induit par le marché, le rôle des gouvernements et de l'UE dans la certification des forêts se limite à soutenir des initiatives du secteur privé

De certificering van treinbestuurders zou eerder moeten gebeuren, aangezien de liberalisering van het internationale goederenvervoer dan al in gang is( sinds 2003/2006) en het nationale goederenvervoer vanaf 2007 zal worden geliberaliseerd.
Dans le cadre de la libéralisation du fret international, qui a déjà commencé en 2003 ou commencera en 2006 et de celle du fret national en 2007, l'instauration d'une certification pour les conducteurs devrait avoir lieu plus tôt.

In een ander verslag van de Commissie vervoer en toerisme, inzake de certificering van spoorwegpersoneel, wordt door de rapporteur- de heer Savary- opgeroepen het spoorwegpersoneel een psychologische test te laten ondergaan.
Dans un autre rapport de la commission des transports et du tourisme relatif à la certification du personnel de bord, le rapporteur, M. Savary, demande que le personnel de bord soit soumis à un examen psychologique.

Bovendien moet de regelgeving op het terrein van de bescherming van intellectueel eigendom en de certificering van kwaliteit en oorkomst verscherpt worden
En outre, il est nécessaire de renforcer les réglementations destinées à protéger la propriété intellectuelle et le certificat de qualité et d'origine et de simplifier la

Dankzij de certificering voor ImmerVision Enables, is de kijkfunctie verbeterd, waardoor gebruikers van
Avec la certification ImmerVision Enables les fonctionnalités de visualisation ont été améliorées,

grote leveranciers worden beoordeeld, behaalt ESET de certificering van Approved Business Product
et ESET a été certifié«produit commercial approuvé», et a obtenu le

Door de certificering, de trainingen en onderwijsprogramma's, lancering
Grâce à des programmes de certification, de formation et d'éducation,

Wanneer de certificering verkiezingen uiteindelijk werd gehouden in augustus 1990 werden de werknemers die bij de peilingen aangevallen
Lorsque l'élection de certification a été finalement eu lieu en août 1990, les travailleurs arrivant

GLS voltooit met nieuwe keuringen en herkeuringen de certificering van de hele Group.
Les nouvelles certifications et renouvellements marquent la fin du processus de certification du Groupe GLS,

Met de certificering als een zeil training schip is nu een uitgebreide publiek
Avec la certification comme un voilier-école est maintenant un public élargi et permet également aux jeunes,

In het koninklijk besluit van 21 december 2001 betreffende de certificering in de sector hop, wordt het woord« DG4»
Dans l'arrêté royal du 21 décembre 2001 relatif à la certification dans le secteur du houblon,

Aangezien de Europese certificering deel uitmaakt van een netwerk van vergelijkbare certificeringen die door de deelnemers aan het Kimberleyproces zijn opgezet, zal de effectiviteit
Le système européen faisant partie d'un réseau de systèmes du même type établi par les participants du processus de Kimberley,

De voornoemde certificering van de uitgaven is niet verplicht voor subsidies die zijn toegekend op basis van Verordening( EU)
La certification susmentionnée des dépenses n'est pas obligatoire pour les subventions octroyées sur la base du règlement(UE)

De certificering was nog gaande voor 90% van de bedrijven in de brandbeveiligingssector en meer dan 50% van de bedrijven in de sectoren stationaire koel-,
L'octroi de la certification était également en cours de traitement pour 90% des entreprises du secteur de la protection contre l'incendie et pour plus de

Gelet op Verordening( EEG) nr. 1784/77 van de Raad van 19 juli 1977 betreffende de certificering van hop, laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG)
Vu le règlement(CEE) n° 1784/77 du Conseil du 19 juillet 1977 relatif à la certification du houblon, modifié en dernier lieu par le règlement(CE)

De EU heeft al Richtlijn 2007/59/EG inzake de certificering van machinisten aangenomen en er is reeds
L'UE a déjà adopté la directive 2007/59/CE relative à la certification des conducteurs de trains,

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de certificering van het treinpersoneel belast met de besturing van locomotieven
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la certification du personnel de bord assurant la conduite de locomotives