DE COMMANDO'S - vertaling in Duits

• den Kommandos
• Befehle
• die Spezialeinheiten
• die Kommandos

Voorbeelden van het gebruik van De commando's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De commando's"Uitsnijden" en"Toon alles" in het"Actie" menu wijzigen de grenzen van het werkgebied.
Die Befehle"Beschneiden" und"Alles zeigen" im“Aktion” Menü ändern den Arbeitsbereich.

De SC1801 Speed Controller vertaalt de commando's van de navigatiesoftware naar het juiste toerental.
Der Speed Controller SC1801 übersetzt die Befehle der Navigationssoftware in die richtige Drehzahl.

Executable: hier kun je de commando's opgeven die worden uitgevoerd als een programma gedraaid wordt.
Seine Ausführbaren: hier können Kommandos für die Ausführung eines Programms eingegeben werden.

De commando's in dit artikel werken met Apple Remote Desktop 3.2 en hoger.
Die Befehle in diesem Artikel funktionieren mit Apple Remote Desktop 3.2 und neuer.

De commando's van specialisten en gebruikers- dit kan niet worden onderschat!
Die Befehle von Spezialisten und Benutzern- das darf nicht unterschätzt werden!

Ik moet de commando's handmatig invoeren.
Ich muss die Befehle mit einem manuellen Code eingeben.

Bauer heeft de commando's gevonden.
Bauer hat die Coral-Snake-Truppe gefunden.

De Commando's hebben een trotse traditie.
Die Army-Rangers haben eine stolze Geschichte.

We zaten samen bij de commando's. Jamie Richards.
Wir waren zusammen bei den Rangers. Das ist Jamie Richards.

De commando's zijn dood, luitenant.
Die Kommandokräfte sind tot, Lieutenant.

Zoals de commando's?
Wie die Sondereinheiten?

Wat doen de commando's hier?
Was machen die Flechas hier?

En buiten de commando's?
Und außerhalb der Ranger?

Heeft hij niets met de commando's te maken?
Er hat nichts mit den Kommandos zu tun?

U zat bij de commando's en u bezit een Ingram Mac-11.
Sie waren in der Sondereinheit und Sie besitzen eine MAC-11.

De commando's wachten op jullie teken.
SOG-Team wartet auf Ihren Befehl.

Blijkbaar wel maar de commando's komen van de chauffeur.
Offensichtlich kann es das, aber seine Anweisungen kommen von seinem Fahrer.

ik moet de commando's van de kapitein opvolgen.
aber ich muss die Befehle des Captains befolgen.

Dat leren de commando's.
Sonderkommandos lernen das.

Misschien willen onze nieuwe adviseurs de commando's toespreken.
Vielleicht möchten unsere neuen Experten ein paar Worte zu den SEALs sagen.