Voorbeelden van het gebruik van De controle over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daardoor verliest ze de controle over haar krachten.
Dadurch verliert sie die Kontrolle über ihre Kräfte.Ik wil de controle over de dood?
Sie sprechen von Kontrolle über den Tod?We hebben weer de controle over de Acheron.
Wir haben die Kontrolle über We moeten… We moeten de controle over de Citadel terugkrijgen.
Wir müssen… die Kontrolle über We verliezen de controle over Juárez.
Wir verlieren die Kontrolle über Juárez.Er wordt gezegd dat we de controle over het project kwijt zijn.
Sie sagen, dieser Vorfall beweist, dass wir keine Kontrolle über das Projekt haben.Hebt u ooit de controle over deze emoties verloren?
Haben Sie je die Kontrolle über diese Gefühle verloren?Ik heb nu de controle over mij en mijn kinderen.
Ich habe jetzt die Kontrolle über mich und meine Kinder.Jij hebt de controle over jou.
Du hast die Kontrolle über dich.Ik ga je niet de controle over mijn bedrijf geven.
Ich werde Ihnen nicht die Kontrolle über meine Firma überlassen.Omdat ze de controle over hen had.
Weil sie die Kontrolle über sie hatte.Rubicon heeft de controle over alle nucleaire systemen.
Rubicon hat die Kontrolle über alle atomaren Systeme.Hij krijgt de controle over het Witte Huis wel.
Er bekommt die Kontrolle übers Weiße Haus zurück.Ik verloor de controle over m'n hele zenuwstelsel met dat visioen.
Ich hatte keine Kontrolle über Nerven bei der idiotischen Vision.Ik ben de controle over m'n blaas verloren.
Hab gerade die Kontrolle über meine Blase verloren.We zijn de controle over het roer kwijt.
Wir haben die Kontrolle über Dat ik de controle over mezelf heb.
Ich, der Kontrolle über sich übernahm. Avis heeft nu de controle over de studio, toch?
Avis hat doch jetzt die Kontrolle über Ze verliezen de controle over hun krachten.
Sie verlieren die Kontrolle über ihre Kräfte.Ik neem de controle over de Tachi, nu meteen.
Ich übernehme die Kontrolle über 
