DE CREW - vertaling in Duits

• Crew
• die Besatzung
• der Mannschaft
• Team
• Besatzung
• das Kabinenpersonal
• das Filmteam

Voorbeelden van het gebruik van De crew in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé, hoor jij bij de crew van Idol?
Gehörst du zur Crew von Billy Idol? Hey,?

Ook hulp van de crew.
auch die Hilfe unserer Crews.

Heb jij de crew opgegeten?
Hast du die Mannschaft verspeist?

Ik ga nog even naar de crew zoeken.
Ich werde bei Tagesanbruch noch mal nach der Besatzung suchen.

Zij bewaken de crew.
Sie bewachen die Mannschaft.

De hele crew kan geld verdienen,
Der Crew winkt viel Geld.

De crew moet het weten.
Wir müssen es der Crew sagen.

Tenminste een lid van de crew heeft op dit moment een vaste baan.
Wenigstens ein Mitglied der Crew hat eine regelmäßige Arbeit.

En de crew?
Was ist mit der Crew?

De crew weet nog niet
Wir haben der Crew noch nicht gesagt,

Dat wil ik de crew ook niet aandoen.
Und ich will das den Leuten nicht antun, der Crew.

Zal de crew hem doden. Als we het niet doen.
Wenn wir es nicht tun, wird ihn die Crew töten.

De crew is dood.
Die Crew ist tot.

Nu gaat de crew van boord.
Die Crew geht jetzt von Bord.

Zij krijgt de crew, wij de passagiers.
Sie hat die Crew, wir die Passagiere.

En de crew haat me.
Und die Crew hasst mich.

We moeten toasten op de crew voordat we vertrekken. Dank je.
Vielen Dank!- Dann sollten wir vor dem Abflug mit der Crew anstoßen.

Ik laat de crew blinddoeken, zodat ze geen geheimen kunnen zien.
Damit sie nichts sehen, was sie nicht sehen sollen. Ich lass den Crews die Augen verbinden.

Ik heb de crew gered.
Ich habe die Crew gerettet.

Bedankt, Palace. De crew zal nooit weten
Nun, das Bordpersonal wird nicht mal erfahren,