HELE CREW - vertaling in Duits

• ganze Crew
• gesamte Crew
• ganzen Crew
• gesamten Crew
• ganze Mannschaft
• gesamte Mannschaft
• ganze Truppe

Voorbeelden van het gebruik van Hele crew in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de hele crew.
Sie geht an die ganze Crew.

Ik heb m'n hele crew hier.
Mein ganzes Team ist hier.

Trekken we de hele crew?
Ziehen wir etwa die gesamte Besetzung?

Naast onze dader de hele crew.
Abgesehen von unserem Verdächtigen die gesamte Filmcrew.

Bobo en de hele crew van de kinderskischool in Mallnitz zorgen liefdevol voor de kinderen
Bobo und die ganze Crew der Kinderskischule in Mallnitz kümmern sich liebevoll um die Kinder

Toen de hele crew en Mays dranktrucks aan boord waren, besloot ik hem een cadeau te geven dat paste bij iemand.
Wollte ich ihm etwas schenken. Als die gesamte Crew und Mays Schnaps-Lkws an Bord waren.

Maar dat betekent de opoffering van de hele crew van de Ning'tao.
Aber, Worf, das bedeutet, dass du die ganze Crew der Ning'tao- opfern würdest.- Das hab ich berücksichtigt.

Een hele crew staat tot uw dienst klaar om al uw eisen te voldoen in de loop van uw reis.
Eine ganze Mannschaft steht Ihnen bereit, alle Ihre Anforderungen im Laufe der Reise treffen.

Er staat een hele crew voor me klaar, dus ik weet dat ik elke storm kan trotseren.
Die ganze Truppe steht hinter mir; deshalb weiß ich, dass ich jedem Sturm trotzen kann.

Oké. Janine kan je een lijst bezorgen van de hele crew, als ze uitgeraasd is.
Ok, Janine gibt Ihnen eine Liste der ganzen Crew, sobald sie aufhört, Kayla anzuschreien.

Namens de piloot en de hele crew welkom aan boord van vlucht 531 we vliegen non-stop van Seattle naar Rochester, Minnesota.
Im Namen des Kapitäns und unsere gesamten Crew… willkommen an Flug 531, Nonstop von Seattle… nach Rochester, Minnesota.

Michael Lutzmann. Namens de hele crew en ESW.
und im Namen der ganzen Crew und DSW auf unserem Flug nach Paris.

Frank J. Lapidus, en namens de hele crew heet ik u van harte welkom aan boord.
heiße Sie im Namen der gesamten Crew herzlich willkommen an Bord.

haar- en huidmonsters… van de hele crew voor een toxicologisch rapport.
Haare und Hautproben von der gesamten Besatzung zum Zweck eines toxikologischen Befundes.

een klus in Bolivia… waarbij ze mijn hele crew afslachtten.
die für einen Job nach Bolivien geschickt wurden, wo sie meine gesamte Truppe abgeschlachtet haben. Das Schicksal bescherte mir zwei Auftragskiller.

Captain Michael Szekely, zijn hele crew en de Riviera Tour Managers waren allemaal uitzonderlijk
Kapitän Michael Szekely, seine gesamte Crew und die Riviera Tour Manager waren alle außergewöhnlich

Onze hele crew, ons schip.
Unsere Crew, unser Schiff.

Dan schakelen we de hele crew uit.
Dann vernichten wir die ganze Bande.

Ik heb ze voor de hele crew laten maken.
Ich ließ sie fürs ganze Team anfertigen.

Dat is de hele crew.
Das sind alle.