DE DEURBEL - vertaling in Duits

• die Klingel
• Türklingel
• die Türglocke
• klingeln
• an der Tür

Voorbeelden van het gebruik van De deurbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik de telefoon hoor, of de deurbel.
wenn das Telefon klingelt oder jemand an der Tür ist.

Daarom heeft God de deurbel uitgevonden.
Deshalb hat Gott Türklingeln erfunden.

Het is de deurbel, sukkel.
Das war die Türklingel, du Dummkopf.

Het is de deurbel, sukkel.
Das ist die Türklingel, du Dummkopf.

Ik deed hetzelfde met de deurbel voor het geval er iemand langskwam.
Ich tat das Gleiche mit der Türklingel.

Ik heb de deurbel niet gehoord.
Ich habe nicht gehört, dass es geklingelt hat.

Dus normaal negeer ik de deurbel, maar die dag opende ik.
Also, normalerweise ignoriere ich einfach die Türklingel, aber an diesem Tag ging ich an die Tür.

De deurbel doet het tenminste opnieuw.
Zumindest funktioniert die Türklingel wieder.

De deurbel stopt niet met rinkelen.
Die Türklingel will nicht aufhören.

Dat was de deurbel, Pap.
Das war die Türklingel, Dad.

De deurbel blijft bellen.
Die Türklingel klemmt.

Dat was de deurbel, Neville.
Das war die Türklingel, Neville.

De deurbel, geschreeuw, gebroken glas!
Läuten an der Tür, zerbrochene Gläser!

Ik heb onlangs de buitencamera aan de deurbel en het internet gekoppeld.
Ich habe die Außenkameras des Stadthauses mit der Türklingel und dem Internet verbunden.

Dus dit geluid- Dat is de deurbel.
Dieser Klang das ist die Türklingel.

Hoor en beantwoord altijd en overal de deurbel.
Hören und beantworten Sie immer und überall die Türklingel.

Ik denk dat ik de deurbel hoor.
Ich glaube, ich höre die Türklingel.

Moeten we bang worden voor de deurbel?
Haben wir Angst vor einer Türklingel?

Nee, dat de deurbel ging.
Nein, dass es die Türklingel war.

Waarom heb je ze niet verteld over de deurbel?
Warum hast du nichts vom Klingeln gesagt?