DE DEURBEL - vertaling in Frans

• carillon
• sonnette
• de la porte

Voorbeelden van het gebruik van De deurbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u kort op de instellingenknop drukt, geeft de deurbel de halokleur aan van het apparaat dat als eerste in het geheugen werd opgeslagen.
Par un appui bref sur le bouton Réglages, le carillon indique la couleur de halo du 1er appareil enregistré dans la mémoire.

Slimme deurbel De slimme deurbel is een andere belangrijke schakel in uw slimme en veilige woning.
Sonnette intelligente La sonnette intelligente est un autre maillon important de votre maison intelligente et sûre.

Dat geldt ook voor de deurbel, schakelaars, stopcontacten, zekeringspanelen en algemene bedrading.
C'est vrai aussi pour la sonnette, les interrupteurs, les prises élec- triques, les panneaux de fusible et le câblage général.

Bij normaal gebruik kan de deurbel geen melodieën afspelen via een USB-aansluiting van de computer.
Dans des conditions d'utilisation normales, le carillon ne peut pas être mis sous tension à partir d'un port USB de l'ordinateur.

In plaats daarvan riepen we de deurbel in het hoofdhuis en wachtte voor altijd.
Au lieu de cela, nous avons sonné le sonnette à la maison principale et nous avons attendu pour toujours.

U kunt de deurbel installeren op verschillende locaties,
Vous pouvez installer la sonnette dans différents endroits,

Ook kunt u de deurbel zelf starten zien wat er voor uw deur afspeelt.
Vous pouvez également voir la sonnette elle-même commencer ce qui se passe devant votre porte.

Communicatie en oriëntatie presenteren zich vanaf de deurbel tot aan het kamerbordje in een eenduidig Design.
Communication et orientation se présentent, de la sonnette de porte à la plaquette de salle, sous un design uniforme.

De deurbel piept tweemaal om u te waarschuwen
Le carillon bipe deux fois pour vous prévenir

Kan ik de drukknop of de deurbel vervangen door producten uit de nieuwe reeks draadloze deurbellen
Puis-je remplacer le bouton-poussoir ou le carillon par des produits de la nouvelle gamme Honeywell de carillons

De DB1 kan eenvoudig de traditionele deurbel vervangen of met uw bestaande bel werken
Le DB1 peut facilement remplacer la sonnette de porte traditionnelle ou fonctionner avec votre sonnerie existante

Met uitzondering van de batterijen, bevatten de deurbel en de drukknop geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
Le carillon et le bouton-poussoir ne comportent aucune pièce d'entretien, sauf pour le remplacement des piles.

je hebt leren de deurbel gebruiken.
t'aies appris à utiliser la sonnette.

Dat zou ik misschien ook niet doen als mijn broer de deurbel zou gebruiken.
Peut être que je ne l'aurais pas utilisé si mon frère utilisait la sonnette.

Elke grote gebeurtenis in mijn leven begon met het geluid van de deurbel, of het rinkelen van de telefoon.
Tous les grands évènements de ma vie ont commencé avec la sonnerie d'une porte ou du téléphone.

dan ging de deurbel net.
l'alarme vient de sonner.

verleiding legt op de deurbel.
la tentation pose sur la sonnette.

U plaatst de ontvanger waar u maar wilt, zodat u de deurbel altijd hoort.
Vous pouvez placer le récepteur partout où vous le souhaitez, ainsi vous êtes assurés de toujours entendre la sonnette.

Draadloze deurbel afstandsbediening twee knoppen een draadloze deurbel 38-Melody Druk op de knop aan de zijkant van de deurbel te veranderen nummers.
Sonnette sans fil télécommande deux boutons une sonnette sans fil 38-Melody Appuyez sur le bouton sur le côté de la sonnette de la porte pour changer de chansons.

Draadloze deurbel 38-melodie met twee afstandsbediening draadloze belknoppen Druk op de knop aan de zijkant van de deurbel te veranderen nummers.
Mélodie sonnette sans fil avec deux sonnettes sans fil de contrôle à distance Appuyez sur le bouton sur le côté de la sonnette de la porte pour changer de chansons.