DE DIVISIE - vertaling in Duits

• Division
• Abteilung
• der Geschäftsbereich
• Divisie
• Liga
• División
• Unternehmensbereich
• den Geschäftsbereich
• Geschäftsbereich
• die Sparte
• Spielklasse

Voorbeelden van het gebruik van De divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit staat voor ons binnen de divisie luchttechniek centraal.
Das ist unser zentraler Anspruch, den es im Unternehmensbereich Lufttechnik zu erfüllen gilt.

Echt? Fantastisch. Kom op, het is de derde divisie.
Echt? Fantastisch! Das ist dritte Liga.

Ze hoort bij de 11e Divisie.
Sie gehört zu Abteilung 11.

In 2013 verkocht Heraeus de divisie tandtechnische producten.
Verkauft Heraeus den Geschäftsbereich Dentalprodukte.

Eh… de Fringe Divisie is een speciale toegevoegde tak, aan het Ministerie van Defensie.
Äh… des Verteidigungsministeriums. Die Fringe Division ist eine Spezialabteilung.

De club komt uit in de Coca Cola GM, de hoogste divisie van Groenland.
Derzeit spielt der Verein in der höchsten grönländischen Spielklasse Coca Cola GM.

Ze vonden ons vast schattig samen… Wat is de 11e Divisie eigenlijk?
Was ist das eigentlich, Abteilung 11? Ich wette, sie dachten, wir sehen süß aus und?

Carlton football, niet eens de tweede divisie.
Nicht mal zweite Liga. Carlton Football.

Welkom bij de Fringe Divisie.
Willkommen bei der Fringe Division.

Ik moet controleren of ze echt in de 11e Divisie zit.
An8}Ich sollte überprüfen, ob sie wirklich in Abteilung 11 ist.

Hoi, ik ben Agent Dunham, van de Fringe Divisie.
Hi. Ich bin Agent Dunham von der Fringe Division.

Ze zit niet bij de 11e Divisie.
Sie gehört nicht zu Abteilung 11.

Weet je ik vroeg voor de begaafde divisie.
Wissen Sie, ich wollte zur Powers Division.

Ik zit bij de 11e Divisie.
Ich gehöre zu Abteilung 11.

Joe heeft alle mariniers in de eerste divisie verslagen.
Joe hat doch jeden Marine in der 1. Division geschlagen.

Ze zit bij de 11e Divisie.
Sie gehört zu Abteilung 11.

De club speelt in de Eerste divisie.
Der Verein spielt in der First Division.

Wie is de vrouw die zegt dat ze bij de 11e Divisie zit?
Wer ist die Frau, die behauptet zu Abteilung 11 zu gehören?

Zij spelen in de Eerste divisie.
Die Mannschaft spielt in der 1. Division.

MVV blijft in de Eerste divisie.
Die restlichen Mannschaften blieben in der 1. Division.