DE DIVISIE - vertaling in Frans

• division
• divisie

Voorbeelden van het gebruik van De divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Britse divisie van Earache Records was onder de indruk van de demo van Coalesce en nodigde hen uit
La branche britannique du label Earache Records se retrouve impressionné par la démo de Coalesce

Aan het Karolinska Institutet was hij het hoofd van de Divisie Internationale Gezondheid( IHCAR)
De 2001 à 2007, il est chef du département de Santé Internationale(IHCAR)

De divisie staat op gelijke hoogte met de hoogste divisies van de Southern League en de Northern Premier League.
Le championnat est actuellement au même niveau que les Northern Premier League Premier Division et Southern Football League Premier Division.

Na de capitulatie van Duitsland nam de divisie deel aan de bezetting van Berlijn.
À la suite de la capitulation allemande, le régiment participe à l'occupation de l'Allemagne.

Op 10 februari werd de divisie opgericht uit de Divisionstab z. b. V. 443 als onderdeel van de 9.
Infanterie-Division est formée le 10 février 1940 à partir de la Divisionstab z.b.V. 443 dans le Wehrkreis VI en tant qu'élément de la 9.

In maart 2016 kocht Canon de medische divisie van Toshiba voor 5,3 miljard euro.
En mars 2016, Canon entre en négociation exclusive pour l'acquisition des activités médicales de Toshiba pour environ 6 milliards de dollars.

De divisie is onderverdeeld in acht disticten(zila), namelijk Rangpur, Dinajpur, Kurigram,
Districts sont enlevés de la division pour constituer la division de Rangpur Dinajpur,

Binnen de divisie Gassen houden we de vorderingen op dit gebied bij door te rapporteren over de belangrijkste milieu-indicatoren.
Au sein de la Division Gaz, nous suivons les avancements dans ce domaine en faisant des rapports sur des indicateurs environnementaux clés.

De mobiele divisie directeur van Facebook onthuld op de recente Nokia World
Le directeur de la division mobiles de Facebook a dévoilé au monde des dernières Nokia

Maar de lagere divisie clubs zijn niet overtuigd dat ze genoeg fondsen hebben om de nieuwe eisen te voldoen.
Mais les clubs de ligue inférieure ne sont pas convaincus qu'ils auront suffisamment de fonds pour répondre aux nouvelles exigences.

De mobiele divisie directeur van Facebook onthulling op de recente Nokia World
Le directeur de la division mobile de Facebook a dévoilé au récent World Nokia

Directeur van de agrarische divisie bij BNP Paribas Fortis,
Directeur de la section agricole chez BNP Paribas Fortis,

Tijdens de Slag om Normandië lijdt de divisie aanzienlijke verliezen,
Pendant la bataille de Normandie, les pertes pour la division sont considérables,

De club uit de derde divisie in Oberbayern heeft nu nieuwe ZARGES kisten K 424 XC in gebruik.
Cette équipe de troisième ligue de Haute-Bavière utilise désormais les nouvelles caisses ZARGES de type K 424 XC.

De divisie Marketing & Services van Total ontwikkelt
La branche Marketing& Services de Total développe et distribue des produits

Binnen de divisie Turnkey was hij oorspronkelijk verantwoordelijk voor het ontwerp
Au sein du service clés en main, il a d'abord

Binnen de divisie Turnkey is hij verantwoordelijk voor het ontwerp
Dans le domaine clés en main, il est responsable de la conception

De drie divisie winnaars, samen met het team met de volgende beste verslag van de conferentie zijn de top vier zaden gegeven.
Les trois champions de division, avec l'équipe avec la meilleure fiche de la conférence sont donnés les quatre premières têtes.

Dit programma is de divisie van Converse volledig toegewijd aan skateboarden- inclusief het skateteam
Ce département de Converse est entièrement dédié au skate, y compris une team de skate

De orderportefeuille voor de gehele divisie eindproducten is goed gevuld(195 miljoen euro week 9) en de vooruitzichten voor 2015 zijn goed te noemen.
Le carnet de commandes pour l'ensemble de la division Produits finis est bien rempli(195 millions d'euros à la semaine 9) et les prévisions pour 2015 sont bonnes.