DE DOKTERS - vertaling in Duits

• Ärzte
• die Doktoren
• die Sanitäter
• die Ärztin
• der Arzttermin
• Ärzten
• der Doktor
• des Doktors

Voorbeelden van het gebruik van De dokters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zeiden de dokters?
Was hat der Doktor gesagt?

Mijn nanoprobes hebben de dokters zender geïnfecteerd.
Meine Nanosonden könnten den Emitter des Doktors infiziert haben.

Hetzelfde als de andere dokters.
Dasselbe wie alle anderen Ärzte.

Jullie zijn de dokters.
Sie sind die Doktoren….

Maar de dokters zeggen dat het van tijdelijke aard is.
Aber der Doktor sagt, das ist nur vorübergehend.

We gaan naar de dokters vrouw.
Wir gehen zur Frau des Doktors.

De dokters luisteren nooit.
Ärzte hören nicht auf einen.

Hij is onder verdoving. De dokters willen dat hij rust.
Er steht unter Beruhigungsmitteln. Der Doktor will, dass er sich ausruht.

Maar de beste dokters zijn met hen bezig.
Unsere besten Ärzte sind dabei, ihnen zu helfen.

De dokters denken dat ze een paniekaanval had.
Der Doktor denkt, sie hatte eine Panikattacke.

En ze hebben de beste dokters ter wereld daar.
Dort sind einige der weltweit besten Ärzte.

De dokters zijn bezig met vier baby's.
Da sind Ärzte bei vier Babys.

De dokters kunnen zich vergissen!
Ärzte können sich irren!

De dokters zijn het doelwit!
Ärzte sind Zielpersonen!

De dokters op zo'n schip waren niet erg modern?
Wie fortschrittlich sind Ärzte auf einem Piratenschiff?

Schat, ik heb de dokters gehaald.
Schatz, ich habe Ärzte geholt.

Daar zijn de dokters.
Da sind Ärzte.

Ik ga het aan de dokters vragen.
Ich frag mal ihre Ärzte.

Geloof je de dokters?
Du glaubst einem Haufen Ärzte? Du Närrin!

De opgeroepen dokters en deskundigen kenden de oude Brady niet.
Welche Ärzte und Experten sie auch vor Gericht bringen, niemand kannte den alten Brady so wie Sie.