DE DOKTERS - vertaling in Frans

• médecins
• docteurs
• le toubib
• le doctors

Voorbeelden van het gebruik van De dokters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dokters hebben die ratten nodig.
Le docteur a besoin de ces rats.

De dokters zeiden u te laten slapen.
Le docteur a dit de vous laisser dormir.

De dokters zeiden dat hij een slagadder heeft geraakt.
Le docteur a dit qu'il a touché une artère.

Ik dacht dat je de dokters had verteld dat je wou… thuis creperen?
Je pensais que tu avais dit aux médecins que tu voulais?

Hij hoeft de dokters maar te vertellen dat je onhandelbaar bent.
Il n'a qu'à dire aux médecins qu'il est trop difficile de te garder ici.

We hebben de dokters levend nodig en het gebouw intact.
Nous avons besoin des docteurs vivants et de cet endroit intact.

Kun je de dokters zeggen, dat Spence wakker is?
Vous pourriez dire au docteur que Spence s'est réveillé? C'est Bernie?

Ik wil weten of de dokters alibi stand houdt.
Je veux voir si l'alibi du docteur tient la route.

Heb je de dokters orders niet gehoord?
Tu n'as pas entendu les ordres du Docteur?

De dokters zeggen dat ze het zelf zal leren.
Le médecin dit que ça viendra quand elle sera prête.

Dus de dokters proberen het eruit te halen.
Donc les docteur essayent de l'enlever.

De meeste dokters denken dat ze alleen op licht reageert.
La plupart des docteurs pensent qu'elle réagit juste à la lumière.

Volgens de dokters heeft hij therapie nodig.
D'après le médecin, il a besoin d'un suivi psychologique.

Ik zei de dokters dat ik me goed voel, maar.
J'ai dis aux docteurs que je me sentais bien, mais.

Weet je nog wat de dokters zeggen over ruimtegekte.
Rappelle-toi ce que le docteur a dit sur l'hyper-rage.

De dokters zeiden dat.
Le médecin m'a dit…- Ouais.

De dokters hebben ontdekt
Le médecin a constaté

Ik moet de dokters hier vertrouwen.
Je dois faire confiance aux médecins d'ici.

Waar zijn de dokters?
Où est le médecin?

Waar zijn de dokters?
Irfan… Où est le médecin?