DE DOLFIJN - vertaling in Duits

• Delfin
• Delfine
• den Tümmler

Voorbeelden van het gebruik van De dolfijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We houden de Dolfijn vast tot het gala. Nee!
Nein! um unnötige Versuchungen zu entfernen. Wir behalten den Delfin bis zur Gala,!

Daryl de dolfijn.
Daryl, der Delfin.

En de dolfijn zei in een rare stem… Het is 5:15 p.
Und der Delfin sagte so komisch.

Herken je de dolfijn?
Erkennst du den Delfin?

De dolfijn. Dat klonk niet goed!
Das klang ja eher übel. Der Delfin!

De dolfijn is gestorven op de stoep. Een Brits accent.
Ein britischer Akzent. Der Delfin starb auf dem Bürgersteig.

En de dolfijn.
Und den Delfin.

De dolfijn. Onze vriend, Echo.
Den Delphin. Unseren Kumpel Echo.

Je hebt de dolfijn kapotgemaakt.
Du hast den Delfin kaputt gemacht.

De dolfijn komt uit Tahiti.
Den Delfin habe ich gerade aus Tahiti mitgebracht.

De dolfijn, het veulen. Kom bekend voor, hè?
Der Delfin, equuleus, das Füllen?

Ik heb de dolfijn zelf niet gezien.
Ich hab den Delphin nicht gesehen.

Ik vermoord eerst de dolfijn.
Ich töte zuerst den Delphin.

Ze neemt de tas en dan zwemt de dolfijn weg.
Also nahm sie den Werkzeugkasten und der Delfin schwamm davon.

Nu, terug naar de dolfijn pose.
Jetzt gehen wir wieder in den Delfin.

Hij is behoorlijk actief, ontspant echter snel als hij de dolfijn aanraakt.
Er ist wieder recht aktiv, entspannt sich aber rasch bei Berührung des Delphins.

De eerste minuten van elke therapie zijn voor het contact maken met de dolfijn.
Die erste Zeit der Therapieeinheit, dient der Kontaktaufnahme mit dem Delfin.

tornado, de dolfijn en de back-flip.
der Tornado, der Delphin und der Rückwärtssalto.

Jij bent hier de dolfijn.
Du bist der Delfin.

We noemen hem'de witte dolfijn'.
Wir nennen ihn den Weißen Wal.