DE DOM - vertaling in Duits

• Dom
• der Kathedrale
• törichte
• Doms
• Duomo

Voorbeelden van het gebruik van De dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1883 werd de Dom van Koningsbergen gerestaureerd en in 1888 werd het orgel vernieuwd.
Wurde der Dom restauriert, 1888 erneuerte man auch die Orgel.

Nadien werd de Dom lutheraans.
Später wurde das Freiberger Gebiet lutherisch.

De dom wordt beschouwd als het nationale heiligdom van het land.
Die Stella-Maris-Kirche gilt als das Marienheiligtum des Heiligen Landes.

Hij werd er in de Dom van Münster begraven.
Er wurde in der Petrikirche in Münster begraben.

De Dom van Keulen is een gotische kerk.
Kirchenäußeres Der Sakralbau ist eine gotische Dorfkirche.

Na de dom is de Antonieterkerk de meest bezochte kerk van Keulen.
Nach dem Dom ist St. Agnes die größte Kirche Kölns.

Belangrijkste kerk is de Dom van Roskilde.
Als Zentralkirche dient der Dom zu Roskilde.

Exedra aan de Dom van Florence Santa Maria del Fiore.
Das Baptisterium steht gegenüber dem Dom Santa Maria del Fiore.

De Dom van Florence ligt 500 meter verderop….
Zur Kathedrale von Florenz gelangen Sie nach 500 m….

Vele woonhuizen en de dom branden af.
Viele Wohnhäuser und der Dom brennen nieder.

De Dom van Florence en het Palazzo Pitti bereikt u na 5 minuten wandelen.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zur Kathedrale von Florenz und zum Palazzo Pitti.

Net als ieder Gotisch bouwwerk werd de Dom opgericht om een blijde boodschap te verkondigen.
Wie jedes gotische Bauwerk wurde der Dom errichtet, um eine Heilsbotschaft zu verkünden.

De Dom straalt een symbolisch licht uit voor de volledige stad.
Der Dom strahlt ein für die ganze Stadt symbolisches Licht aus.

De Dom van Florence ligt op 600 meter afstand.
Der Dom von Florenz ist 600 m entfernt.

Modern appartement gelegen net naast de Dom en het beroemde Via Tornabuoni.
Moderne Wohnung befindet sich direkt neben dem Dom und dem berühmten Via Tornabuoni.

Ik land tussen de torens van de dom terwijl de politie me opwacht.
Ich werde auf dem Dom zu Roskilde landen, während die Polizei wartet.

Bedankt voor de Dom, schat.
Danke für den Dom, Baby.

Ik bestel de Dom, jij betaalt toch.
Ich bestelle den Dom, da du bezahlst.

Op 28 mei 1945 werd de dom nog zwaarder getroffen.
Am 28. März 1945 wurde der Dom schwerer getroffen.

Op 15 augustus 1712 werd de dom gewijd.
Am 15. August 1712 wurde der Dom geweiht.