DE DON - vertaling in Duits

• Don

Voorbeelden van het gebruik van De don in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je Michael en de Don niet cast, heb je geen film.
Hast du Michael und den Don nicht, hast du keinen Film.

Over de Don gesproken, ik heb goed nieuws.
Was den Don angeht, habe ich gute Nachrichten.

Sonny en de Don gedaan. Het is ongelooflijk.
Ich machte Michael, Sonny und den Don.

De Don is dood,
Der Don ist tot

Ten eerste sterft de oude Don aan de andere kant van de wereld.
Erst stirbt der Don auf der anderen Seite der Welt.

Heeft de Don zijn rivaal in beton begraven?
Hat der Don seine Mätresse unter Beton vergraben?

De Don Dedeieront, de Caillot.
Das Don Dedeieront, das Caillot.

De Don is ook trots op je.
Der Don ist auch stolz.

Ten noorden van de Don… hebben we het hele land in handen.
Nördlich des Don Flusses… haben wir fast vollständige Kontrolle über das Land.

De Don is ook trots op je.
Der Don ist auch stolz auf dich.

De Don heeft al een idiote zoon.
Der Don schon einen Idiotien als Kind.

Ze had een affaire met de don.
Sie hat eine Affäre mit dem Don.

En dan heb je nog de Don Juan.
Dann gibt es noch den Don Juan.

Vroeger vluchtten lijfeigenen van hun landheren en vestigden zich aan de Don.
Früher sind Leibeigene von den Gutsbesitzern an den Don geflohen.

de geest van de kozakken van de Don verdwijnt.
um den Kosakengeist am Don zu vertreiben.

Rond het jaar 375 vielen de Hunnen het gebied binnen en bereikten de Don.
Um das Jahr 375 drangen die Hunnen in die Region und erreichten den Don.

Daarom bent u natuurlijk de Don.
Darum sind Sie der Don.

Denikin nam het commando over en gaf opdracht tot een terugtocht naar de Don.
Dieser gab den Befehl sich wieder an den Don zurückzuziehen.

Ze rukten die maand op naar de Don.
Einige Offiziere wollen zu Denikin an den Don.

Sommige agenten noemen hem de Don Juan Killer.
Manche der Jungs nennen ihn den Don Juan Killer.